Подкаст

پوڈ کاسٹ

Первые главы каждой книги — вслух. Все выпуски бесплатны; книга целиком, с текстом на урду рядом с переводом, — на этом сайте. Скопируйте адрес ленты в Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts или любое приложение для подкастов либо дождитесь появления подкаста в их каталогах.

Выпуски о книгах

По выпуску на каждую книгу: кто её написал, чем она важна, и отрывки на урду и по-английски.

Jurat ka Kalam (Poems of Jurat)جرأت کا کلام
Чтение на английском · 2:16
Чтение на урду · اردو · 2:05
Bahadur Shah Zafar ka Kalam (Poems of Bahadur Shah Zafar)بہادر شاہ ظفر کا کلام
Чтение на английском · 2:22
Чтение на урду · اردو · 2:11
Mushafi ka Kalam (Poems of Mushafi)مصحفی کا کلام
Чтение на английском · 2:30
Чтение на урду · اردو · 2:11
Jigar Moradabadi ka Kalam (Poems of Jigar Moradabadi)جگر مرادآبادی کا کلام
Чтение на английском · 2:16
Чтение на урду · اردو · 2:09
Riyaz Khairabadi ka Kalam (Poems of Riyaz Khairabadi)ریاض خیرآبادی کا کلام
Чтение на английском · 2:28
Чтение на урду · اردو · 2:04
Seemab Akbarabadi ka Kalam (Poems of Seemab Akbarabadi)سیماب اکبرآبادی کا کلام
Чтение на английском · 2:11
Чтение на урду · اردو · 1:55
Arzoo Lucknavi ka Kalam (Poems of Arzoo Lucknavi)آرزو لکھنوی کا کلام
Чтение на английском · 2:12
Чтение на урду · اردو · 2:02
Aatish ka Kalam (Poems of Aatish)آتش کا کلام
Чтение на английском · 2:30
Чтение на урду · اردو · 2:11
Bekhud Dehlavi ka Kalam (Poems of Bekhud Dehlavi)بیخود دہلوی کا کلام
Чтение на английском · 2:11
Чтение на урду · اردو · 1:57
Shad Azimabadi ka Kalam (Poems of Shad Azimabadi)شاد عظیم آبادی کا کلام
Чтение на английском · 2:19
Чтение на урду · اردو · 2:10
Mehr ka Kalam (Poems of Mehr)مہر کا کلام
Чтение на английском · 2:16
Чтение на урду · اردو · 2:10
Tasleem ka Kalam (Poems of Tasleem)تسلیم کا کلام
Чтение на английском · 2:16
Чтение на урду · اردو · 2:05
Majrooh ka Kalam (Poems of Majrooh)مجروح کا کلام
Чтение на английском · 2:24
Чтение на урду · اردو · 2:16
Shefta ka Kalam (Poems of Shefta)شیفتہ کا کلام
Чтение на английском · 2:40
Чтение на урду · اردو · 2:32
Aasi Ghazipuri ka Kalam (Poems of Aasi Ghazipuri)آسی غازی پوری کا کلام
Чтение на английском · 2:24
Чтение на урду · اردو · 2:16
Ameer Minai ka Kalam (Poems of Ameer Minai)امیر مینائی کا کلام
Чтение на английском · 2:23
Чтение на урду · اردو · 2:14
Nasikh ka Kalam (Poems of Nasikh)ناسخ کا کلام
Чтение на английском · 2:41
Чтение на урду · اردو · 2:30
Momin ka Kalam (Poems of Momin)مومن کا کلام
Чтение на английском · 2:35
Чтение на урду · اردو · 2:20
Zafar Ali Khan ki Nazmen (Poems of Zafar Ali Khan)ظفر علی خاں کی نظمیں
Чтение на английском · 2:50
Чтение на урду · اردو · 2:58
Nazm Tabatabai ka Kalam (Poems of Nazm Tabatabai)نظم طباطبائی کا کلام
Чтение на английском · 2:50
Чтение на урду · اردو · 2:37
Chakbast ki Nazmen (Poems of Brij Narain Chakbast)چکبست کی نظمیں
Чтение на английском · 2:54
Чтение на урду · اردو · 2:46
Sauda: Selected Poemsانتخاب کلام سودا
Чтение на английском · 2:50
Чтение на урду · اردو · 2:38
The Urdu Ghazal from Wali to Yaganaاردو غزل: ولی سے یگانہ تک
Чтение на английском · 3:05
Чтение на урду · اردو · 2:53
Abdul Haq ke Mazameen (Essays and Addresses of Maulvi Abdul Haq)عبد الحق کے مضامین
Чтение на английском · 2:59
Чтение на урду · اردو · 3:11
Saleem ke Mazameen (Essays of Wahiduddin Saleem)سلیم کے مضامین
Чтение на английском · 2:49
Чтение на урду · اردو · 2:54
Meeraji: Selected Poemsمیراجی کی نظمیں
Чтение на английском · 3:18
Чтение на урду · اردو · 3:10
Ayama: The Widowsایامیٰ
Чтение на английском · 3:15
Чтение на урду · اردو · 3:08
Ifadat-e-Mehdi (Essays of Mehdi Afadi)افادات مہدی
Чтение на английском · 3:05
Чтение на урду · اردو · 2:58
Ismail Merathi ki Nazmen (Poems of Ismail Merathi)اسماعیل میرٹھی کی نظمیں
Чтение на английском · 3:19
Чтение на урду · اردو · 3:13
Firaq ki Dilli (Firaq's Delhi)فراق کی دلی
Чтение на английском · 3:50
Чтение на урду · اردو · 3:39
Chughtai ke Afsane (Chughtai's Stories)چغتائی کے افسانے
Чтение на английском · 3:19
Чтение на урду · اردو · 3:16
Shibli ke Mazameen (Essays and Poems: Sir Syed and Urdu Literature, Zeb-un-Nisa, and Others)شبلی کے مضامین
Чтение на английском · 3:24
Чтение на урду · اردو · 3:20
Aab-e-Hayat: The Chapter on Ghalibآب حیات: غالب کا باب
Чтение на английском · 3:10
Чтение на урду · اردو · 3:06
Azad ke Lecture (Lectures: A Journey Through Iran, On Urdu and English Prose, On Poetry)آزاد کے لکچر
Чтение на английском · 3:25
Чтение на урду · اردو · 3:23
Sharar ke Mazameen (Essays: Delhi That Was, The Gallants of Europe, The Garden of Desire)شرر کے مضامین
Чтение на английском · 3:09
Чтение на урду · اردو · 3:14
Sharar ke Safarname (Sharar's Travels: Gibraltar, Italy, Switzerland and Palanpur)شرر کے سفرنامے
Чтение на английском · 3:22
Чтение на урду · اردو · 3:16
Banat-un-Nash: The Daughters of the Bierبنات النعش
Чтение на английском · 3:20
Чтение на урду · اردو · 3:11
Mina Bazar (The Ladies' Fair of Shah Jahan)مینا بازار
Чтение на английском · 3:15
Чтение на урду · اردو · 3:18
Mazameen-e-Farhat: Intikhab (Selected Essays of Mirza Farhatullah Baig)مضامین فرحت: انتخاب
Чтение на английском · 3:25
Чтение на урду · اردو · 3:18
Yildirim ke Afsane (Stories and Sketches of Sajjad Haidar Yildirim)یلدرم کے افسانے
Чтение на английском · 3:04
Чтение на урду · اردو · 3:02
Bahadur Shah aur Phool Walon ki Sair (Bahadur Shah and the Flower-Sellers' Festival)بہادر شاہ اور پھول والوں کی سیر
Чтение на английском · 3:35
Чтение на урду · اردو · 3:33
Dr. Nazir Ahmad ki Kahani (The Story of Dr Nazir Ahmad): A Pupil's Memoirڈاکٹر نذیر احمد کی کہانی، کچھ میری اور کچھ ان کی زبانی
Чтение на английском · 3:50
Чтение на урду · اردو · 3:39
Saras ki Tarik-ul-Watani (The Cranes Leave Their Homeland): An Allegoryسارس کی تارک الوطنی
Чтение на английском · 3:09
Чтение на урду · اردو · 3:10
Gohar-e-Maqsood (The Pearl of Desire): Two Talesگوہر مقصود
Чтение на английском · 3:42
Чтение на урду · اردو · 3:39
Intikhab-e-Akbar: Satires and Occasional Poemsانتخابِ اکبر: پیش رو یعنی قطعات
Чтение на английском · 3:16
Чтение на урду · اردو · 3:18
Ataleeq Bibi (The Wife as Tutor): Curtain Lectures from an Urdu Householdاتالیق بی بی
Чтение на английском · 3:23
Чтение на урду · اردو · 3:10
Fasana-e-Mubtala (The Tale of Mubtala): A Novel of Two Wivesفسانۂ مبتلا
Чтение на английском · 3:44
Чтение на урду · اردو · 3:38
Yadgar-e-Ghalib, Part One: The Life of Ghalibیادگار غالب (حصہ اول)
Чтение на английском · 3:48
Чтение на урду · اردو · 3:41
Guzishta Lucknow (Lucknow of the Past: The Last Example of Eastern Civilisation in India)گذشتہ لکھنؤ
Чтение на английском · 4:24
Чтение на урду · اردو · 3:53
Dehli ki Akhri Shama (The Last Candle of Delhi): A Royal Mushaira of 1845دہلی کی آخری شمع
Чтение на английском · 5:36
Чтение на урду · اردو · 5:05
Muqaddama-e-Shair-o-Shairi (An Introduction to Poetry and the Art of Poetry)مقدمۂ شعر و شاعری
Чтение на английском · 4:20
Чтение на урду · اردو · 3:46
Nazms of Nazeer Akbarabadi: The Poet of the Peopleنظمیں نظیرؔ اکبر آبادی
Чтение на английском · 4:51
Чтение на урду · اردو · 4:12
Mythological Discourses and Other Essaysاساطیری مباحث اور دوسرے مضامین
Чтение на английском · 3:50
Чтение на урду · اردو · 3:26
Baital Pachisiبیتال پچیسی
Чтение на английском · 4:22
Чтение на урду · اردو · 4:06
Godaan (The Gift of a Cow)گئودان
Чтение на английском · 4:31
Чтение на урду · اردو · 4:16
Gaban (The Embezzlement)غبن
Чтение на английском · 4:50
Чтение на урду · اردو · 4:30
Writings of 1857۱۸۵۷ء کی تحریریں
Чтение на английском · 4:57
Чтение на урду · اردو · 4:10
Tears of the Begumsبیگمات کے آنسو
Чтение на английском · 4:22
Чтение на урду · اردو · 4:17
Rustam-o-Sohrab (Rustam and Sohrab)رستم و سہراب
Чтение на английском · 4:06
Чтение на урду · اردو · 4:11
Gulzar-e-Naseem (The Tale of the Bakavali Rose)گلزارِ نسیم
Чтение на английском · 4:51
Чтение на урду · اردو · 4:17
Firdaus-e-Bareen (The Highest Paradise)فردوسِ بریں
Чтение на английском · 4:38
Чтение на урду · اردو · 3:59
The Repentance of Nasuh (Taubat-un-Nasuh)توبۃ النصوح
Чтение на английском · 4:35
Чтение на урду · اردو · 4:07
Ibn-ul-Waqt (The Time-Server)ابن الوقت
Чтение на английском · 4:30
Чтение на урду · اردو · 4:26
Essays from Tahzib-ul-Akhlaqمضامینِ سرسید: تہذیب الاخلاق سے
Чтение на английском · 5:18
Чтение на урду · اردو · 4:33
Asbab-e-Baghawat-e-Hind (The Causes of the Indian Revolt)اسباب بغاوت ہند
Чтение на английском · 4:58
Чтение на урду · اردو · 4:38
Rani Ketki ki Kahani (The Story of Rani Ketki)رانی کیتکی کی کہانی
Чтение на английском · 4:36
Чтение на урду · اردو · 4:06
Intikhab-e-Iqbal: Poems from Bang-e-Dara and Bal-e-Jibrilانتخابِ اقبال
Чтение на английском · 5:19
Чтение на урду · اردو · 4:38
Intikhab-e-Mir: Sixty Ghazals of Mir Taqi Mirانتخابِ میر
Чтение на английском · 5:32
Чтение на урду · اردو · 3:55
Diwan-e-Ghalib (Standard Edition)دیوانِ غالب (متداول نسخہ)
Чтение на английском · 5:50
Чтение на урду · اردو · 3:55
Khutoot-e-Ghalib (Letters of Mirza Ghalib): A Selectionخطوطِ غالب (انتخاب)
Чтение на английском · 5:54
Чтение на урду · اردو · 5:01
Majalis-un-Nissa (Assemblies of Women)مجالس النساء
Чтение на английском · 5:51
Чтение на урду · اردو · 5:04
The Reward of Silenceچپ کی داد
Чтение на английском · 5:07
Чтение на урду · اردو · 4:15
Musaddas-e-Hali: The Ebb and Flow of Islamمسدسِ حالی: مد و جزرِ اسلام
Чтение на английском · 6:49
Чтение на урду · اردو · 5:17
Mirat-ul-Uroos (The Bride's Mirror)مراۃ العروس
Чтение на английском · 5:38
Чтение на урду · اردو · 4:38
Bagh-o-Bahar (The Garden and the Spring): Tales of the Four Darveshباغ و بہار
Чтение на английском · 6:04
Чтение на урду · اردو · 4:42
Umrao Jan Adaامراؤ جان ادا
Чтение на английском · 6:08
Чтение на урду · اردو · 5:05
Diwan-e-Ghalib: The Urdu Diwan of Mirza Ghalib, First Edition (1841)دیوانِ غالب
Чтение на английском · 7:56
Чтение на урду · اردو · 6:23