بیگمات کے آنسو
Tales of the Mutiny of 1857. Khwaja Hasan Nizami gathered the last princes and princesses of the Mughal house, turned out of the Red Fort into a Delhi in flames, and let them tell what became of them: a prince who serves as a hotel butler, princesses begging in the bazaars, a daughter of Bahadur Shah. Reissued in ten editions in the author's lifetime, this is Urdu prose at its most tender. Translated here in full; the preface and the first story are free to read.
غدر ۱۸۵۷ء کے افسانے۔ خواجہ حسن نظامی نے مغل خاندان کے آخری شہزادوں اور شہزادیوں کو، جو لال قلعہ سے نکال کر جلتی ہوئی دلی میں پھینک دیے گئے تھے، اپنی کہانیاں خود سنانے دیں۔ اردو نثر کا یہ شاہکار یہاں مکمل ترجمے کے ساتھ پیش ہے؛ تمہید اور پہلا افسانہ سب کے لیے کھلا ہے۔