El arrepentimiento de Nasuh (Taubat-un-Nasuh)

La novela de Nazir Ahmad publicada en 1874. Durante una epidemia de cólera en Delhi, Nasuh, un caballero musulmán respetable, acomodado y despreocupado, cae enfermo y, en un sueño de fiebre, ve a su difunto padre juzgado ante Dios. Despierta transformado y resuelve reformar su casa; pero, aunque su mujer Fahmida está dispuesta y sus hijos menores lo siguen, su hijo mayor Kalim, adulto, dandi, poeta y hombre de ingenio, no quiere oír hablar de ello. Un drama doméstico de padres e hijos, de fe y de moda, del autor de Ibn-ul-Waqt y Mirat-ul-Arus, y una de las obras fundacionales de la novela urdu. Texto urdu con traducción enfrentada; los dos primeros capítulos son de lectura libre.

ڈپٹی نذیر احمد کا ناول (۱۸۷۴ء)۔ دلی میں ہیضے کی وبا میں نصوح بیمار پڑتا ہے اور خواب میں اپنے مرحوم باپ کو عدالتِ الٰہی میں دیکھتا ہے۔ جاگ کر وہ گھر بھر کی اصلاح کا عہد کرتا ہے؛ بیوی فہمیدہ اور چھوٹے بچے ساتھ دیتے ہیں مگر بڑا بیٹا کلیم سرکشی پر اڑا رہتا ہے۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔