Urdu in Translation
Buscar

Urdu para principiantesاردو سیکھیے

De tu primer sonido a tu primera conversación.

Un curso completo en tres partes: los sonidos del urdu, la escritura urdu y el urdu hablado de la vida cotidiana. 57 lecciones interactivas con audio, tarjetas de memoria, diálogos y ejercicios.

El curso completo: US$97

Empieza aquí

Sonidos que el urdu comparte con el inglés

0 de 60 lecciones completadas

Empezar la lección 1

Principiantes absolutos

¿No sabes nada de urdu? Empieza por los sonidos, después las letras y luego conversaciones reales. Cada palabra se puede escuchar.

Hablantes de herencia

¿Entiendes algo de lo que se habla en casa, pero no te atreves a hablar ni sabes leer la escritura? Rellena los huecos a tu ritmo, con el urdu romanizado junto a todo hasta que puedas leer.

Escucha

Audio con voces nativas en cada palabra, letra y línea de diálogo.

Lee y escribe

Cada letra en sus cuatro formas enlazadas, con palabras para leer.

Habla

Diálogos cotidianos para escuchar, repetir e interpretar.

Practica

Cuestionarios, ejercicios de escucha y juegos de emparejar en cada lección.

Parte 1 · Principiante

Los sonidos del urdu

Escucha cada sonido del urdu, incluidos los que el español no tiene, y aprende a distinguirlos.

0 / 7 completadas

  1. 1Gratis

    Sonidos que el urdu comparte con el inglés

    Once consonantes que suenan casi como en inglés (y la mayoría, como en español), las tres vocales breves y las tres largas, y cuatro hábitos que conviene dejar atrás.

    35 min51 palabras64 preguntas

  2. 2 Curso completo

    r, l, w y las vocales e y o

    Cinco sonidos con casi gemelos en inglés y en español: una r simple, una l clara, una w entre v y w, y las vocales largas y estables e y o.

    35 min46 palabras80 preguntas

  3. 3 Curso completo

    Sonidos con un soplo de aire

    Consonantes aspiradas y no aspiradas: p, ch, k sin soplo; ph, chh, kh con un soplo fuerte; y bh, jh, gh, que vibran y respiran a la vez.

    35 min44 palabras72 preguntas

  4. 4 Curso completo

    Dos tipos de t y d

    Consonantes dentales y retroflejas: t, th, d, dh con la lengua en los dientes, y T, Th, D, Dh con la lengua curvada hacia atrás. El urdu no tiene la t ni la d del inglés.

    35 min36 palabras64 preguntas

  5. 5 Curso completo

    R, Rh y las vocales ai y au

    Una consonante que el español no tiene, la R golpeada hacia atrás, su pareja aspirada Rh, y dos vocales que los principiantes suelen pronunciar mal: ai y au.

    35 min36 palabras64 preguntas

  6. 6 Curso completo

    q, KH y G

    Tres sonidos del fondo de la boca: q, una k más atrás; KH, un sonido raspado como la j española; y G, el mismo raspado con voz.

    35 min32 palabras63 preguntas

  7. 7 Curso completo

    Vocales nasales y consonantes dobles

    Vocales que se dicen en parte por la nariz (maañ, nahiiñ) y consonantes que se mantienen más tiempo (pattaa, ammii). Ambas cambian el significado de la palabra.

    35 min36 palabras64 preguntas

Parte 2 · Principiante

La escritura urdu اردو رسم الخط

Lee y escribe el alfabeto urdu familia por familia de letras, y une las letras para formar palabras.

0 / 9 completadas

  1. 8اردو رسم الخطGratis

    Conoce la escritura urdu

    How Urdu writing works, the two styles Nastaliq and Naskh, the whole alphabet at a glance, Urdu numerals, setting up your Urdu keyboard, the three short vowels zabar, zer and pesh, and your first letters: alif, the be series and nuun.

    45 min25 palabrasletras75 preguntas

  2. 9 Curso completo

    La serie jiim, sukuun y tashdiid

    Cuatro letras nuevas con una misma forma (jiim, che, baRii he, KHe) y dos signos nuevos: sukuun (aquí no hay vocal) y tashdiid (una consonante doble).

    45 min22 palabrasletras72 preguntas

  3. 10 Curso completo

    Las series daal y re

    Siete letras que nunca se unen a la letra siguiente: la serie daal (daal, Daal, zaal) y la serie re (re, Re, ze, zhe).

    45 min25 palabrasletras75 preguntas

  4. 11 Curso completo

    Las series siin y su.aad

    s, sh y dos letras del árabe: siin y shiin (dientes), su.aad y zu.aad (bucles), y todas las formas en que el urdu escribe s y z.

    45 min22 palabrasletras72 preguntas

  5. 12 Curso completo

    waa.o, choTii ye y baRii ye

    Cómo se escriben las vocales largas: tres letras que escriben consonantes (w, y) y las vocales largas uu, o, au, ii, e y ai, con la tabla completa de vocales.

    45 min21 palabrasletras71 preguntas

  6. 13 Curso completo

    fe, qaaf, kaaf, gaaf y laam

    Five joiners and three special joins (kaa, gaa, laa), and why to type Urdu kaaf, ye and he rather than their Arabic look-alikes.

    45 min23 palabrasletras73 preguntas

  7. 14 Curso completo

    miim, choTii he, do-chashmii he y nuun Gunna

    m, h, aspiración y vocales nasales: cuatro letras que se unen, las tres letras para la h, las once aspiradas escritas con do-chashmii he, y las vocales nasales con nuun Gunna.

    45 min30 palabrasletras80 preguntas

  8. 15 Curso completo

    Las series to.e y ain

    Las cuatro últimas letras del alfabeto, todas del árabe: to.e y zo.e (bucle y trazo vertical), ain y Gain (c abierta). Qué hace ain, todas las grafías de t y z, y el alfabeto completo.

    45 min22 palabrasletras72 preguntas

  9. 16 Curso completo

    Signos extra y consejos de ortografía

    hamza, izaafat, tanviin y los toques finales: la terminación cortés -iye, el artículo árabe al-, una waa.o muda, la puntuación urdu, la letra por defecto para cada sonido y tus primeras oraciones completas.

    45 min16 palabrasletras67 preguntas

Parte 3 · Intermedio

Urdu hablado اردو بول چال

Ocho unidades de conversación cotidiana, desde presentarte hasta contar historias del pasado.

0 / 41 completadas

Unidad 1: Yo y mi escuela

میں اور میرا اسکول

Preséntate, nombra las cosas de tu aula, haz preguntas y da órdenes sencillas.

En esta unidad aprenderás
  • Saluda de forma cortés o informal, preséntate y pregunta de dónde es alguien.
  • Di quién eres y a qué te dedicas con میں ہوں، تم ہو، آپ ہیں، وہ ہے, y muestra respeto con آپ y el plural.
  • Nombra las cosas de un aula, cuenta hasta diez y forma el plural de los sustantivos.
  • Describe cosas por su tamaño, color y calidad, y haz concordar los adjetivos.
  • Pregunta qué, quién, dónde, cuál, cuántos, de qué tipo y de quién.
  • Da órdenes corteses e informales, di «no», y desenvuélvete en una clase de urdu.
  1. 1اپنا تعارفGratis

    Presentaciones

    Saluda a la gente, di tu nombre, pregunta de dónde es alguien y despídete con cortesía.

    138 palabrasdiálogo133 preguntas

  2. 2میں اور میرے ہم جماعت Curso completo

    Yo y mis compañeros de clase

    Intercambia datos personales básicos: nombre, país, ciudad, lengua materna y a qué te dedicas.

    88 palabrasdiálogo148 preguntas

  3. 3میری کلاس Curso completo

    Mi aula

    Di qué hay en el aula: hay, sustantivos en plural, y las palabras koii y kuch.

    75 palabrasdiálogo159 preguntas

  4. 4چیزوں کا بیان Curso completo

    Describir los objetos del aula

    Describe los objetos del aula con adjetivos, pregunta cómo son las cosas y muestra respeto con verbos en plural.

    70 palabrasdiálogo116 preguntas

  5. 5حکم اور درخواست Curso completo

    Dar órdenes y hacer peticiones

    Aprende el infinitivo y los tres imperativos para dar órdenes y hacer peticiones corteses.

    68 palabrasdiálogo150 preguntas

  6. 6پہلی اکائی کا اعادہ Curso completo

    Repaso de la unidad 1

    Repasa las palabras y estructuras clave de la unidad y ponte a prueba con un cuestionario variado.

    276 palabrasdiálogo212 preguntas

Unidad 2: Mi lugar: familia, casa y ciudad

اپنا گھر، اپنے لوگ

Sal del aula: oriéntate por la ciudad, conoce a la familia, describe a las personas que quieres, enseña tu casa y compara quién es más alto, mayor y el mejor.

En esta unidad aprenderás
  • Di dónde están los lugares de la ciudad y las cosas de una habitación, con میں، پر y posposiciones de dos palabras como کے سامنے y کے پیچھے.
  • Usa la forma oblicua después de una posposición: اِس کمرے میں، اُن کمروں میں.
  • Presenta a toda tu familia, con la palabra exacta para cada tía, tío y abuelo, y di de quién es alguien con کا / کی / کے.
  • Describe el aspecto y el carácter de las personas, di cuántos años tienen y cuenta hasta 100.
  • Di qué tiene un lugar y qué posee una persona: tres maneras de decir «tener» (میں، کے پاس، کا).
  • Compara personas y cosas: más grande, mayor, mejor, y el más alto o el mejor de todos.
  1. 7کہاں ہے؟Gratis

    Orientarse: lugares y posiciones

    Oriéntate por la ciudad y por una habitación: میں y پر, posposiciones como کے سامنے, las provincias y ciudades de Pakistán, y la forma oblicua.

    168 palabrasdiálogo178 preguntas

  2. 8میرا خاندان Curso completo

    Conoce a la familia

    Conoce a toda la familia, di de quién es alguien con کا / کی / کے, usa میرا، تمہارا، اُس کا, y di cuántos hermanos y hermanas tienes.

    89 palabrasdiálogo148 preguntas

  3. 9وہ کیسے ہیں؟ Curso completo

    Aspecto, edad y personalidad

    Describe caras y personalidades, di cuántos años tiene la gente, cuenta hasta 100 y forma palabras nuevas con بے، بد، غیر، دار y مند.

    143 palabrasdiálogo170 preguntas

  4. 10میرا گھر، میرا سامان Curso completo

    Hogar, dulce hogar: habitaciones y pertenencias

    Nombra las habitaciones de una casa pakistaní y tus pertenencias, y domina las tres maneras de decir «tener»: میں، کے پاس y کا.

    126 palabrasdiálogo168 preguntas

  5. 11کون زیادہ لمبا ہے؟ Curso completo

    Más grande, mejor, el mejor

    Compara personas, lugares y cosas: más alto, mayor, mejor, el mejor de todos, con مجھ سے، تم سے، اُن سے.

    57 palabrasdiálogo140 preguntas

  6. 12میرا خاندان، میرا گھر Curso completo

    Repaso: mi gente, mi lugar

    Reúne todo lo de la unidad 2: todas las palabras de la familia, cuatro lecturas, juegos orales, un cuestionario de 15 preguntas y dos proyectos.

    320 palabrasdiálogo198 preguntas

Unidad 3: Un día en mi vida: rutinas, momentos y tiempo

میری روزمرہ زندگی

Desde la primera alarma hasta la última taza de té: lo que haces cada día, lo que está pasando ahora mismo, y el sol, el monzón y la niebla invernal de Pakistán.

En esta unidad aprenderás
  • Di dónde vives, qué estudias y en qué trabajas: میں لاہور میں رہتا ہوں.
  • Describe tu día de la mañana a la noche, enlaza acciones con کے بعد y سے پہلے, y di la hora.
  • Usa اپنا y خود como lo hacen los hablantes de urdu, y di con qué frecuencia haces las cosas.
  • Describe lo que la gente está haciendo en este momento: امی کھانا بنا رہی ہیں.
  • Habla del tiempo de hoy y del clima de un lugar, las estaciones y los meses.
  • De paso, aprende un poco sobre la vida diaria en Pakistán.
  1. 13میرا روز کا معمولGratis

    Trabajo, estudios y el reloj

    Di dónde vives, qué estudias y en qué trabajas con el presente habitual; describe tu día en orden, di la hora y usa کو y سے con verbos.

    167 palabrasdiálogo190 preguntas

  2. 14پہلے، بعد میں اور اپنا Curso completo

    Antes, después y lo mío

    Enlaza tus acciones con کے بعد y سے پہلے, usa خود y اپنا como lo hacen los hablantes de urdu, y nombra los días de la semana y di con qué frecuencia.

    91 palabrasdiálogo146 preguntas

  3. 15کیا ہو رہا ہے؟ Curso completo

    ¿Qué está pasando ahora?

    Di lo que está pasando ahora mismo con el presente continuo, habla de planes, distingue «sentarse» de «estar sentado», y usa veinticinco verbos compuestos como انتظار کرنا y مدد کرنا.

    92 palabrasdiálogo147 preguntas

  4. 16موسم اور آب و ہوا Curso completo

    Sol, lluvia y nieve

    Describe el tiempo de hoy y el clima de un lugar, distingue ہے (ahora) de ہوتا ہے (en general), y nombra las estaciones y los meses, incluido el calendario islámico.

    123 palabrasdiálogo143 preguntas

  5. 17روزمرہ کی زندگی Curso completo

    Repaso: un día en mi vida

    Reúne todo lo de la unidad 3: los dos presentes, la hora, el tiempo, ejercicios de fluidez, una carta larga desde Karachi, un cuestionario de 12 preguntas, refranes urdus y un pareado de Ghalib.

    232 palabrasdiálogo175 preguntas

Unidad 4: Al bazar: comida, ropa y precios

بازار چلیں

Los mercados y las cocinas de Pakistán: di lo que te gusta y lo que necesitas, elige exactamente el kurta que quieres, pide un kilo y medio, regatea el precio y haz la compra para una cena con invitados.

En esta unidad aprenderás
  • Di lo que te gusta, necesitas, sabes y recuerdas con کو: مجھے چائے پسند ہے، ہمیں چاول چاہییں، اُسے پنجابی آتی ہے.
  • Usa las formas cortas مجھے، تمہیں، اُسے، ہمیں، اُنہیں, y habla de aficiones, habilidades y deseos: مجھے کھانا پکانے کا شوق ہے، میں لاہور جانا چاہتا ہوں.
  • Señala exactamente el artículo que quieres con والا: یہ والا، نیلی والی، اوپر والا، جیب والا, y nombra a las personas por su oficio: سبزی والا.
  • Pide cantidades por peso, longitud y número: ایک پاؤ، ڈیڑھ کلو، ڈھائی میٹر، ایک درجن.
  • Pregunta y da precios, de سو a لاکھ, por unidad y por kilo, y regatea con cortesía: ٹھیک ٹھیک بتائیے، آخری کتنے؟
  • Nombra comidas, especias, ropa y tiendas de todos los días, lee sobre las compras y la comida en Pakistán, y organiza una cena con invitados en urdu.
  1. 18مجھے کیا پسند ہے؟Gratis

    Lo que me gusta y lo que necesito

    Di lo que te gusta, necesitas, sabes y recuerdas con کو y sus formas cortas, habla de aficiones, habilidades y deseos, y nombra las comidas y las tiendas de un mercado pakistaní.

    203 palabrasdiálogo216 preguntas

  2. 19یہ والا یا وہ والا؟ Curso completo

    Este, no ese: elegir y medir

    Señala exactamente el artículo que quieres con والا, nombra a las personas por su oficio, di lo que está a punto de pasar, y pide cosas por kilo, metro y docena.

    148 palabrasdiálogo164 preguntas

  3. 20یہ کتنے کا ہے؟ Curso completo

    ¿Cuánto cuesta? Precios y regateo

    Pregunta y da precios de سو a لاکھ, por unidad y por kilo, di «por» un precio, y regatea con cortesía a la manera pakistaní.

    106 palabrasdiálogo174 preguntas

  4. 21خریداری اور کھانا Curso completo

    Repaso: una cena con invitados en urdu

    Reúne todo lo de la unidad 4: organiza una cena con invitados en urdu, desde preguntar qué les gusta a los invitados hasta hacer la compra y pagar un precio justo, con ejercicios de fluidez, dos lecturas, un cuestionario, refranes y un verso de Chakbast.

    254 palabrasdiálogo189 preguntas

Unidad 5: Mi infancia

میرا بچپن

Habla del pasado: la casa en la que creciste y cómo eran las cosas antes.

En esta unidad aprenderás
  • Describe el pasado con تھا، تھی، تھے، تھیں: la casa de tu infancia y la gente que vivía en ella.
  • Di lo que solías hacer: میں روز اسکول جاتا تھا.
  • Describe una escena del pasado con el pasado continuo: بچے کھیل رہے تھے.
  • Habla del tiempo: horas, días, meses, fechas, ayer y el año que viene.
  1. 22میرا بچپن کا گھرGratis

    La casa de mi infancia

    Describe el pasado con تھا / تھی / تھے / تھیں: la casa de tu infancia, el lugar y la gente.

    80 palabrasdiálogo75 preguntas

  2. 23بچپن کا بیان Curso completo

    Describir la propia infancia

    Di lo que solías hacer con el pasado habitual: میں روز اسکول جاتا تھا.

    79 palabrasdiálogo74 preguntas

  3. 24ماضی کا منظر Curso completo

    Describir una escena del pasado

    Describe una escena del pasado con el pasado continuo: بچے کھیل رہے تھے.

    52 palabrasdiálogo71 preguntas

  4. 25وقت کے اظہار Curso completo

    Expresiones de tiempo

    Express time: clock times to the minute, dates, months and years, the days of the week with کو, and expressions such as yesterday, last week and next year.

    67 palabrasdiálogo69 preguntas

  5. 26پانچویں اکائی کا اعادہ Curso completo

    Repaso de la unidad 5

    Repasa las palabras y estructuras clave de la unidad y ponte a prueba con un cuestionario variado.

    188 palabrasdiálogo115 preguntas

Unidad 6: Normas y responsabilidades

اصول اور ذمہ داریاں

Di lo que puedes, debes y deberías hacer, y da y sigue instrucciones.

En esta unidad aprenderás
  • Di lo que puedes y lo que se te permite hacer con سکنا، پانا y دینا, y lee carteles comunes.
  • Di lo que tienes que hacer y lo que deberías hacer: مجھے جانا ہے، … پڑتا ہے، … چاہیے.
  • Haz ofrecimientos, sugerencias e instrucciones corteses con el subjuntivo.
  1. 27قاعدے اور قانونGratis

    Normas y reglamentos

    Habla de lo que está permitido y de lo que puedes hacer con سکنا, پانا y دینا, y lee normas y carteles comunes.

    78 palabrasdiálogo68 preguntas

  2. 28ضرورت اور مجبوری کا اظہار Curso completo

    Expresar obligación

    Expresa obligación con مجھے … جانا ہے, … پڑتا ہے y … چاہیے, y usa ضروری y لازمی.

    72 palabrasdiálogo71 preguntas

  3. 29ہدایات دینا اور ان پر عمل کرنا Curso completo

    Dar y seguir instrucciones

    Aprende el subjuntivo para hacer ofrecimientos, sugerencias e instrucciones corteses, y para decir lo que quieres que hagan los demás.

    86 palabrasdiálogo83 preguntas

  4. 30چھٹی اکائی کا اعادہ Curso completo

    Repaso de la unidad 6

    Repasa las palabras y estructuras clave de la unidad y ponte a prueba con un cuestionario variado.

    177 palabrasdiálogo95 preguntas

Unidad 7: Un viaje al sur de Asia

جنوبی ایشیا کا سفر

Planea un viaje: billetes, hoteles, direcciones y cómo pedir información.

En esta unidad aprenderás
  • Habla de planes con el futuro, y haz y responde invitaciones.
  • Distingue los planes seguros de los posibles: شاید، ہو سکتا ہے کہ، اگر … تو.
  • Reserva billetes y habitaciones, y pregunta cuánto dura un viaje y cuánto cuesta.
  • Pide y da direcciones, y pide información de viaje con کہ.
  1. 31میرے منصوبےGratis

    Mis planes

    Habla de planes con el futuro, y haz y responde invitaciones.

    61 palabrasdiálogo80 preguntas

  2. 32سفر کے پکے اور ممکنہ منصوبے Curso completo

    Mis planes de viaje: seguros y posibles

    Distingue los planes seguros de los posibles con شاید, ہو سکتا ہے کہ, اگر … تو y تاکہ.

    56 palabrasdiálogo75 preguntas

  3. 33سفر اور رہائش کا انتظام Curso completo

    Organizar el transporte y el alojamiento

    Organiza el transporte y el alojamiento: cuánto se tarda, cuánto cuesta, reservar billetes y habitaciones, y lo que está a punto de pasar.

    91 palabrasdiálogo72 preguntas

  4. 34راستہ پوچھنا اور بتانا Curso completo

    Orientarse

    Pide y da direcciones: izquierda, derecha, recto, giros, distancias y puntos de referencia.

    78 palabrasdiálogo75 preguntas

  5. 35سفر کے لیے معلومات حاصل کرنا Curso completo

    Pedir información para un viaje

    Pide y da información con la conjunción کہ: Sé que …, ¿Sabes si …?, Me gustaría saber …

    55 palabrasdiálogo74 preguntas

  6. 36ساتویں اکائی کا اعادہ Curso completo

    Repaso de la unidad 7

    Repasa las palabras y estructuras clave de la unidad y ponte a prueba con un cuestionario variado.

    241 palabrasdiálogo110 preguntas

Unidad 8: Hechos y experiencias del pasado

ماضی کے واقعات اور تجربات

Cuenta lo que pasó: tu fin de semana, una historia, tus experiencias y una visita al médico.

En esta unidad aprenderás
  • Cuenta lo que pasó con el pasado simple, incluida la construcción con نے.
  • Narra una historia con el pluscuamperfecto y la construcción con کر.
  • Habla de tus experiencias y logros con el pretérito perfecto y چکنا.
  • Describe cómo te sientes en la consulta del médico.
  1. 37میرا ویک اینڈGratis

    Mi fin de semana

    Cuenta lo que pasó con el pasado simple (perfectivo), incluida la construcción con نے para los verbos transitivos.

    83 palabrasdiálogo84 preguntas

  2. 38کہانی سنانا Curso completo

    Narrar una historia

    Narra una historia con el pluscuamperfecto y la construcción con کر, y enlaza los hechos con palabras como ایک دفعہ, اچانک y آخر میں.

    81 palabrasdiálogo77 preguntas

  3. 39میرے تجربات اور کامیابیاں Curso completo

    Mis experiencias y logros

    Habla de experiencias y logros con el pretérito perfecto, el verbo چکنا y سے para decir desde hace cuánto.

    59 palabrasdiálogo79 preguntas

  4. 40ڈاکٹر کے پاس Curso completo

    En el médico

    Describe dolencias y estados físicos, di que una acción empieza y usa verbos compuestos comunes en la consulta del médico.

    104 palabrasdiálogo81 preguntas

  5. 41آٹھویں اکائی اور پورے کورس کا اعادہ Curso completo

    Unit 8 Review and Course Finale

    Revise the past tenses of Unit 8, see every tense of the course on one map, write your own Urdu story as a final project, take the final self-test, and read your first real ghazal.

    236 palabrasdiálogo105 preguntas

Avanzado

Poesía y literatura شعر و ادب

Cuando termines el urdu hablado, pasa al gazal clásico: nuestro curso de poesía te enseña a leerlo, escandirlo y disfrutarlo, y la biblioteca te ofrece gratis los primeros gazales de Ghalib y Mir.

También incluido

Consulta ضمیمہ

Números, un suplemento de gramática y un glosario inglés–urdu de todas las palabras del curso.

0 / 3 completadas

Gratis

US$0

  • Parte 1: la primera lección de sonidos
  • Parte 2: la primera lección de escritura urdu
  • Urdu hablado: el primer capítulo de cada unidad
  • Audio, tarjetas y ejercicios en cada lección gratuita
  • Lo que aprenderás en cada lección del curso

Curso completo · acceso de por vida

US$97pago único

  • Las 57 lecciones: los sonidos, toda la escritura urdu, las unidades 1 a 8 de urdu hablado y la sección de referencia
  • 6,996 palabras con audio de voces nativas, diálogos y lecturas
  • Cuestionarios, ejercicios de escucha y juegos de emparejar en cada lección
  • Reembolso en 14 días si no es para ti

Incluido para los mecenas y para los estudiantes de las universidades suscritas.