Esta lección está traducida al español. El urdu, su transcripción en letras latinas y las grabaciones se mantienen igual. Si observas un error de traducción, avísanos.
Al bazar: comida, ropa y precios · Lesson 18 · Seis sesiones de estudio
Lo que me gusta y lo que necesito
مجھے کیا پسند ہے؟
Di lo que te gusta, necesitas, sabes y recuerdas con کو y sus formas cortas, habla de aficiones, habilidades y deseos, y nombra las comidas y las tiendas de un mercado pakistaní.
En esta lección vas a
- Di lo que te gusta y lo que necesitas: mujhe chaa.e pasand hai, hameñ chaawal chaahiye.
- Usa las demás expresiones con «ko»: maaluum honaa (saber un hecho), yaad honaa (recordar), lagnaa (parecer, encontrar), aanaa (saber un idioma o una habilidad), milnaa (conseguir, haber disponible).
- Usa las formas cortas mujhe, tumheñ, use, hameñ, unheñ, kise.
- Talk about activities: mujhe krikeT khelnaa pasand hai, mujhe khaanaa pakaanaa aataa hai, mujhe gaane kaa shauq hai.
- Di lo que quieres hacer: maiñ laahaur jaanaa chaahtaa huuñ.
- Nombra comidas de todos los días y las tiendas que las venden.
Dónde estamos
En la unidad 3 describiste tu rutina diaria. En Pakistán gran parte de esa rutina transcurre en el bazar. En una tienda tradicional no te paseas cogiendo las cosas tú mismo: te sientas o te quedas de pie en el mostrador, dices lo que quieres y el tendero te lo trae. Así que decir lo que te gusta y lo que necesitas es una habilidad de supervivencia. Buena noticia: el urdu construye «me gusta» igual que el español: «a mí el té me agrada». Cuando te acostumbras a esta estructura, se abre toda una familia de expresiones cotidianas.
Nuevo: bol rahii huuñ = (al teléfono) soy … · asl meñ = en realidad · bahut sii chiizeñ = muchas cosas · kyaa kyaa = qué cosas · zaruur = no dejes de · le aanaa = traer · suno = oye · konaa (m.) = esquina · halwaa.ii (m.) = pastelero, pastelería · X ke yahaañ = en casa de X, en la tienda de X · zabardast = estupendo · mere KHayaal meñ = creo, en mi opinión
Fíjate
- Nadie en este diálogo dice maiñ con pasand o chaahiye. En su lugar oyes hameñ, tumheñ, mujhe, unheñ: «a nosotros, a ti, a mí, a ella», como en español «nos gusta, te gusta, me gusta, le gusta». Es la estructura de todo el capítulo.
- Rabia usa el respetuoso unheñ para su madre, y también aa rahii haiñ (plural). El plural de respeto funciona también en estas oraciones.
Gramática 1 · «A mí me agrada»: construcciones con ko
Mira el urdu para «Me gusta el helado»:
La persona a quien le gusta se marca con ko («a mí»), y la cosa que gusta es el sujeto gramatical, exactamente como en el español «me gusta el helado», donde «el helado» es el sujeto. Muchas de las expresiones más comunes del urdu funcionan así. Se llaman construcciones indirectas, o simplemente construcciones con ko, y la mayoría describen algo que experimentas más que algo que haces.
1. X ko Y pasand honaa: a X le gusta Y
Fíjate en hai y haiñ. El verbo nunca concuerda con la persona (mujh ko lleva una posposición, y un verbo no puede concordar con una palabra que lleva posposición). Concuerda con lo que gusta: un tipo de comida → hai; plátanos → haiñ. Igual que en español: «me gusta» / «me gustan».
2. X ko Y chaahiye: X necesita, quiere Y
chaahiye no lleva hai. Con cosas en plural pasa a chaahiyeñ (چاہییں). Muchos hablantes, sobre todo en el habla informal, usan chaahiye también para el plural: hameñ baazaar se kuchh chiizeñ chaahiye. Se oyen las dos; chaahiyeñ es más cuidado.
3. Más construcciones con ko
Fíjate
- El urdu tiene tres maneras de decir «saber/conocer». maaluum honaa y pataa honaa = saber un hecho o un dato. aanaa = saber un idioma o una habilidad. jaannaa (que ya conoces) = conocer bien a una persona o una cosa. Así: mujhe us kaa pataa maaluum hai (sé su dirección), mujhe urduu aatii hai (sé urdu).
- samajh meñ aanaa usa kii, no ko: merii samajh meñ, aap kii samajh meñ.
4. X ko lagnaa: parecerle a X, X encuentra …
lagnaa (parecer, impresionar) es uno de los verbos más útiles del idioma. A menudo se traduce mejor como «parecer». Con achchhaa significa «gustar»: mujhe ye achchhaa lagtaa hai = me gusta (lit. me parece bien).
pasand honaa y achchhaa lagnaa son muy parecidos. pasand trata algo más del gusto duradero («me gustan los kebabs»); achchhaa lagnaa suele tratar de una impresión («me gusta esta ciudad», «esta canción suena bien»).
5. milnaa: conseguir, haber disponible
X ko Y milnaa significa «X consigue Y». Quita X ko y la oración se vuelve impersonal: «se consigue Y», es decir, Y está disponible. Lo verás en los letreros de las tiendas por todo Pakistán:
Las reglas en breve
- 1. La persona a quien le gusta, que necesita o que sabe lleva ko: raabi.a ko, aap ko, mujh ko.
- 2. El verbo concuerda con la cosa: kele pasand haiñ, chaa.e pasand hai, urduu aatii hai.
- 3. En negativo, hai suele omitirse con pasand, maaluum, yaad: mujhe us kaa naam yaad nahiiñ.
- 4. apnaa sigue sustituyendo a «mi, su» cuando remite a la persona con ko: mujhe apnaa ghar sab se achchhaa lagtaa hai (mi casa es la que más me gusta).
- 5. No hay ninguna regla que diga qué expresiones son construcciones con ko. Aprende cada una con su ko: ko pasand honaa, ko chaahiye, ko maaluum honaa, ko yaad honaa, ko aanaa, ko lagnaa, ko milnaa.
Gramática 2 · Las formas cortas: mujhe, tumheñ, use …
Pronombre + ko es tan frecuente que tiene una forma corta. mujh ko y mujhe significan exactamente lo mismo; la forma corta es la que más oirás en la conversación.
| Forma larga | Forma corta | Urdu | |
|---|---|---|---|
| yo | mujh ko | mujhe | مجھے |
| a ti (tuu) | tujh ko | tujhe | تجھے |
| a él, a ella, a ello (cerca) | is ko | ise | اِسے |
| a él, a ella, a ello (lejos) | us ko | use | اُسے |
| us | ham ko | hameñ | ہمیں |
| a ti (tum) | tum ko | tumheñ | تمہیں |
| a ellos; a él, a ella (resp., cerca) | in ko | inheñ | اِنہیں |
| a ellos; a él, a ella (resp., lejos) | un ko | unheñ | اُنہیں |
| ¿a quién? (una persona) | kis ko | kise | کسے |
| ¿a quiénes? (varios, o resp.) | kin ko | kinheñ | کنہیں |
| a usted (aap) | aap ko | sin forma corta | آپ کو |
Errores frecuentes
- ise y use son solo is ko y us ko. Nunca significan is se o us se. ✗ maiñ use baat kartaa huuñ → ✓ maiñ us se baat kartaa huuñ (hablo con él).
- aap no tiene forma corta: siempre es aap ko.
- ✗ maiñ chaa.e pasand huuñ → ✓ mujhe chaa.e pasand hai (la persona lleva ko; el verbo concuerda con chaa.e)
- ✗ mujhe kele pasand hai → ✓ mujhe kele pasand haiñ (kele es plural)
Vocabulario 1 · La comida (las palabras están en la pestaña Palabras)
Fíjate
- El género de algunas palabras de comida varía de un hablante a otro. pyaaz, adrak, paalak y dahii se oyen en Pakistán como masculinas y como femeninas. Sigue a la gente que te rodea, y no te preocupes si oyes las dos.
- masaala se escribe مصالحہ en urdu, con ص y ح, aunque se pronuncia simplemente masaala.
- Pakistán cultiva algunos de los mejores mangos del mundo (chaunsa, anvar ratol, sindhrii) y el kinnuu de Sargodha. Los dos son motivo de orgullo nacional, y de discusiones acaloradas.
Vocabulario 2 · Tiendas y palabras útiles (las palabras están en la pestaña Palabras)
pasandiida nunca cambia: merii pasandiida film, meraa pasandiida gaanaa. La mayoría de los adjetivos terminados en -iida son invariables.
Gramática 3 · Hablar de actividades
Nuevo: saaz (m.) = instrumento musical · bajaanaa = tocar (un instrumento) · khel (m.) = deporte, juego · bannaa = llegar a ser · sach-much? = ¿de verdad? · ka.ii = varios · aasaan = fácil · mushkil = difícil · aglaa hafta = la semana que viene
Fíjate
- Cada oración de este diálogo habla de una actividad: tocar, escuchar, ver, cocinar, llegar a ser. En urdu, las actividades se nombran con el infinitivo, la forma en -naa que viste en el capítulo 14.
- La comida china pakistaní (pollo manchuriano, chow mein, arroz frito con huevo, sopa agripicante) es una cocina propia, popular en todas las bodas y cumpleaños.
1. Gustos e intereses con el infinitivo
Pon un infinitivo donde antes estaba la cosa que gusta. Se comporta como un sustantivo masculino singular, como en español «me gusta leer»:
2. Hobbies: X ko V-ne kaa shauq honaa
shauq (m.) es una afición, una pasión, algo que disfrutas haciendo. El infinitivo pasa a su forma oblicua (-ne) delante de kaa:
3. Skills: X ko W-naa aanaa
aanaa (venir) también significa «saber hacer». Fíjate bien en la concordancia:
Cuando el infinitivo tiene un objeto que no es masculino singular, tanto el infinitivo como aanaa concuerdan con ese objeto: gaaRii chalaanii aatii hai. Algunos hablantes mantienen la forma simple, gaaRii chalaanaa aataa hai, y oirás las dos.
4. El infinitivo como sujeto
Un infinitivo puede ser el sujeto de toda una oración, como en español «Nadar es divertido»:
Fíjate
- En español también decimos «Es difícil levantarse temprano». El urdu prefiere el infinitivo delante, como sujeto: «Levantarse temprano es difícil» → jaldii uThnaa mushkil hai.
5. Querer hacer algo: W-naa chaahnaa
chaahnaa (querer) es un verbo normal, no una construcción con ko. La persona es el sujeto normal, y chaahnaa cambia como cualquier verbo:
Errores frecuentes
- ✗ mujhe baazaar jaanaa chaahiye no significa «quiero ir al mercado». ko chaahiye + infinitivo significa «debería»: «debería ir al mercado». Lo aprenderás más adelante. Para «querer hacer», usa chaahnaa: ✓ maiñ baazaar jaanaa chaahtaa huuñ.
- ✗ mujhe kitaab paRhne pasand hai → ✓ kitaab paRhnaa pasand hai (-naa simple con pasand; -ne solo delante de kaa, ke, se, meñ …)
6. Ir a algún sitio a hacer algo
Un infinitivo oblicuo (-ne) delante de jaanaa o aanaa expresa la finalidad: «ir a …». na delante de un infinitivo lo hace negativo:
7. ¿De quién es la acción? kaa con el infinitivo
Un infinitivo puede tener su propio «sujeto». Una persona se une a él con kaa (o meraa, tumhaaraa …), como en español «tu fumar» o «el que fumes»:
Con una cosa (una película) en lugar de una persona, kaa / ke es opcional: film ke shuruu hone se pahle también es correcto.
Las reglas en breve
- 1. X ko W-naa pasand honaa / achchhaa lagnaa: likes about activities.
- 2. X ko V-ne kaa shauq honaa: hobbies (oblique -ne before kaa).
- 3. X ko W-naa aanaa: habilidades. Con un objeto femenino: gaaRii chalaanii aatii hai.
- 4. W-naa puede ser sujeto: tairnaa mazedaar hai.
- 5. maiñ W-naa chaahtaa huuñ: querer (sujeto normal, sin ko).
- 6. V-ne jaanaa / aanaa: ir / venir a hacer. na W-naa: no hacer.
Más sobre este capítulo
Las secciones siguientes tratan los mismos temas con más detalle: más ejemplos, notas culturales, nombres comunes, una tabla resumen y un plan de repaso.
Dónde lo dejamos
La unidad 4 te lleva al mercado. Comprarás comida y ropa, elegirás cosas, preguntarás precios y regatearás. Para todo eso necesitas una de las estructuras más características del urdu: la construcción «indirecta» o con کو. El español ya la conoce: no decimos «yo gusto el helado», sino «a mí me gusta el helado». El urdu dice lo mismo: مجھ کو آئس کریم پسند ہے. La persona a quien le gusta se marca con کو, y el verbo concuerda con lo que gusta. Cuando ves la estructura, es fácil; y además te da la clave de las necesidades, el saber, la memoria y las opiniones.
Plan de este capítulo
- Sesión uno: primera parte. Cómo funcionan las construcciones con کو, con پسند ہونا (gustar).
- Sesión dos: segunda parte. Las necesidades: X کو Y چاہیے; y los deseos: V-نا چاہنا.
- Sesión tres: tercera parte. Saber, recordar y sentir: معلوم، یاد، لگنا.
- Sesión cuatro: cuarta parte. Comidas, frutas y verduras, especias y dulces.
- Sesión cinco: quinta parte. Las tiendas del mercado y los tenderos.
- Sesión seis: diálogos, una lectura y ejercicios. Describe tus comidas favoritas y lo que necesitas del mercado.
Primera parte: La construcción con کو
En la construcción con کو, la persona que experimenta el sentimiento no es quien hace la acción; es a quien le pasa algo. Esa persona se marca con کو, y el verbo concuerda con lo que gusta, no con la persona, exactamente como en el español «a mí me gustan los mangos».
La clave de toda oración con کو
- La persona (quien experimenta) lleva کو y va en forma oblicua: مجھ کو، تم کو، آپ کو، اس کو، ہم کو، ان کو، سلمان کو.
- Como quien experimenta va marcado con una posposición, el verbo NO PUEDE concordar con él. El verbo concuerda con lo que gusta, se necesita, se sabe o se recuerda.
- Así: مجھ کو چائے پسند ہے (el té es singular, ہے). مجھ کو کیلے پسند ہیں (los plátanos son plural, ہیں).
Primera parte: La construcción con کو
| Idea en español | Estructura urdu | Literalmente |
|---|---|---|
| a X le gusta Y | X کو Y پسند ہے | a X, Y le agrada |
| X necesita Y | X کو Y چاہیے | a X, Y le hace falta |
| X sabe Y | X کو Y معلوم ہے | a X, Y le es sabido |
| X recuerda Y | X کو Y یاد ہے | a X, Y le es recordado |
| a X Y le parece (bien, aburrido ...) | X کو Y (اچھا) لگتا ہے | a X, Y le parece (bien) |
Liking: پسند ہونا
Cuidado: el verbo concuerda con lo que gusta
- مجھ کو آم پسند ہے (un mango) pero مجھ کو آم پسند ہیں (los mangos). Fíjate siempre en lo que gusta, no en a quién le gusta. Compara: مجھ کو سیب پسند ہے (me gustan las manzanas, en general, sustantivo singular como clase) y مجھ کو دو سیب پسند ہیں (me gustan dos manzanas).
Negative کو sentences
Con پسند، معلوم y یاد el verbo ہونا se omite en negativo: نہیں va después de la cosa y la oración termina ahí. Es una estructura muy frecuente:
En el habla son más comunes las formas cortas
- En el habla cotidiana y por escrito, el pronombre y کو se unen muy a menudo: مجھے, ہمیں, تمھیں, اسے, انھیں. Significan exactamente lo mismo que las formas de dos palabras. Este curso muestra las dos para que puedas leer cualquiera.
Formas de los pronombres con کو
| Pronombre | Con کو | Corta (escrita junta) | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| میں | مجھ کو | مجھے | مجھے چائے پسند ہے۔ |
| ہم | ہم کو | ہمیں | ہمیں چائے پسند ہے۔ |
| تم | تم کو | تمھیں | تمھیں چائے پسند ہے۔ |
| آپ | آپ کو | آپ کو | آپ کو چائے پسند ہے۔ |
| یہ / وہ (uno) | اس کو | اسے | اسے چائے پسند ہے۔ |
| یہ / وہ (many) | ان کو | انھیں | انھیں چائے پسند ہے۔ |
| کون | کس کو | کسے | کسے چائے پسند ہے؟ |
Segunda parte: Necesitar y querer
Needing: چاہیے
Para decir que necesitas algo, usa X کو Y چاہیے, literalmente «a X le hace falta Y». La palabra چاہیے (chaahiye) no cambia en singular; en plural se nasaliza: چاہئیں (chaahiyeñ).
Singular y plural
- Una cosa que hace falta: چاہیے. Dos o más cosas: چاہئیں.
- Muchos hablantes usan چاہیے para las dos y nunca dicen چاہئیں, y eso también es aceptable al hablar.
- Una petición cortés en una tienda: مجھے ایک کلو چینی چاہیے (necesito un kilo de azúcar), o aún más sencillo: ایک کلو چینی دیجیے (deme un kilo de azúcar, por favor).
Querer hacer: V-نا چاہنا
En el capítulo 15 viste میں خریدنا چاہتا ہوں (quiero comprar). Esa construcción tiene un sujeto normal (میں), así que el verbo concuerda con quien habla. Compara las dos:
Debería y tendría que
- X کو V-نا چاہیے también significa «X debería hacer V»: آپ کو آرام کرنا چاہیے (debería descansar). Lo verás otra vez en el capítulo 28.
Querer hacer: V-نا چاہنا
| Significado | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Necesito X | مجھے X چاہیے | مجھے پانی چاہیے۔ |
| Quiero hacer X | میں X-نا چاہتا / چاہتی ہوں | میں پانی پینا چاہتا ہوں۔ |
| Él tiene que hacer X (una obligación) | اسے X-نا چاہیے | اسے جانا چاہیے۔ (He should go.) |
Tercera parte: Saber, recordar y parecer
معلوم ہونا: saber
معلوم ہونا se usa para saber un hecho, una dirección, una historia, un nombre: X کو Y معلوم ہے. Para conocer a una persona o saber una habilidad se usa otro verbo, جاننا.
یاد ہونا: recordar
لگنا: parecer, causar impresión
لگنا es uno de los verbos más importantes del urdu. En la construcción con کو significa «parecerle a alguien». Con اچھا (bien) es la forma habitual de decir «me gusta»: مجھے یہ شہر اچھا لگتا ہے (esta ciudad me parece bien; me gusta esta ciudad).
¿پسند ہے o اچھا لگتا ہے?
- Los dos significan «me gusta». پسند ہے es un dato sobre tu gusto: مجھے چائے پسند ہے.
- اچھا لگتا ہے trata de la impresión que te causa algo en ese momento o en general: مجھے یہ جگہ اچھی لگتی ہے.
- Fíjate en la concordancia: اچھا / اچھی / اچھے concuerda con lo que gusta, y también لگتا / لگتی / لگتے.
El reflexivo en las oraciones con کو
La regla de اپنا es la misma que antes: si el poseedor es quien experimenta, usa اپنا.
Aprende cada construcción con کو como una unidad
- No se puede predecir qué verbos usan کو. Aprende cada uno como una expresión completa: پسند ہونا، چاہیے، معلوم ہونا، یاد ہونا، لگنا. En capítulos posteriores verás más: ضرورت ہونا (necesitar), آنا (saber hacer), بھوک لگنا (tener hambre).
Extra: los sentimientos en la construcción con کو
Nota cultural: ¿por qué la construcción con کو?
- En las lenguas del sur de Asia, muchos estados de la mente y del cuerpo son cosas que le llegan A una persona, más que cosas que la persona hace. El hambre, la sed, el sueño, el gusto y el saber llegan. Gramaticalmente, la persona es quien los experimenta, y el sentimiento es lo que «es». Si recuerdas esto, la estructura te parecerá natural (y ya la conoces del español «me gusta», «me duele»); se usa también en hindi, panyabí, sindi y otras lenguas de la región.
Cuarta parte: La comida
Los nombres de las comidas y los ingredientes son una gran parte del urdu cotidiano. Son útiles en cualquier mercado y en cualquier cocina. La mayoría son masculinos o femeninos según los patrones que ya conoces; el género aparece con cada palabra.
Nota cultural: la mesa pakistaní
- Una comida pakistaní típica gira en torno a la روٹی o el چاول con سالن (un guiso) de carne o verduras, دال, y de acompañamiento دہی, ensalada y اچار (encurtido). Entre los platos famosos están نہاری، حلیم، بریانی، کباب، پایا y ساگ. Se come carne a menudo, y el pollo (مرغی) y el cordero (بکرے کا گوشت) son los favoritos; los musulmanes no comen cerdo. Los dulces (مٹھائی) como گلاب جامن، جلیبی y برفی se regalan en toda ocasión feliz. El té (چائے) se sirve con todo, sobre todo a los invitados.
Quinta parte: El mercado y los tenderos
Palabras con والا
- والا (vaalaa) después de un sustantivo forma la persona que vende esa cosa o trabaja con ella: پھل والا (el frutero), دودھ والا (el lechero), سبزی والا (el verdulero), رکشے والا (el conductor de rickshaw). Cambia: والا، والے، والی.
- کے یہاں (ke yahaañ) significa «en casa de, en la tienda de»: پھل والے کے یہاں (en la frutería).
- اگر ... تو ... (agar ... to ...) significa «si ... entonces ...»: اگر آپ کو پسند ہے تو لے لیجیے (si le gusta, lléveselo).
Quinta parte: El mercado y los tenderos
Nota cultural: cómo se compra
- En muchos bazares tradicionales el cliente se sienta o se queda de pie en el mostrador y le dice al tendero lo que necesita, mientras el tendero saca y enseña la mercancía. El tendero puede ofrecer primero té y conversación. En los mercados callejeros, donde los precios no son fijos, regatear (مول تول) es parte de la experiencia; lo practicarás en el capítulo 20. Por eso usar con naturalidad پسند ہے y چاہیے es una habilidad de supervivencia esencial.
Repaso
El capítulo 18 en una tabla
| Para decir... | Di | Urdu romanizado |
|---|---|---|
| Me gusta el té. | مجھے چائے پسند ہے | mujhe chaa.e pasand hai |
| Me gustan los mangos. | مجھے آم پسند ہیں | mujhe aam pasand haiñ |
| Necesito agua. | مجھے پانی چاہیے | mujhe paanii chaahiye |
| Necesitamos huevos. | ہمیں انڈے چاہئیں | hameñ aNDe chaahiyeñ |
| No lo sé / no me acuerdo. | مجھے معلوم / یاد نہیں | mujhe maaluum / yaad nahiiñ |
| ¿Qué te parece esto? | آپ کو یہ کیسا لگتا ہے؟ | aap ko ye kaisaa lagtaa hai? |
Plan de repaso espaciado
| Cuándo | Qué hacer |
|---|---|
| El mismo día | Di diez oraciones con کو: cinco con پسند y cinco con چاہیے. |
| Al día siguiente | Nombra en voz alta veinte comidas, frutas y verduras. |
| Tres días después | Vuelve a hacer de memoria los ejercicios A a E. |
| Una semana después | Cuéntale a un amigo lo que te gusta y lo que necesitas, a ti y a tu familia. |
Lo que viene
Lo que viene: capítulo 19
En el capítulo 19, «Elegir artículos y expresar medidas», aprenderás a pedir cantidades (un kilo, una docena, un litro), a elegir entre artículos, a decir «este / ese» y a usar la palabra کو para el objeto directo.
Practica esta lección
Toca cualquier parte para abrirla aquí, o sigue adelante. Cada pestaña de arriba conserva el conjunto completo.
Tu turno: habla y escribe
Compruébalo tú mismo: marca lo que sepas hacer sin mirar
- Decir lo que te gusta y lo que necesitas: mujhe … pasand hai / haiñ, mujhe … chaahiye / chaahiyeñ.
- Usar maaluum honaa, yaad honaa, aanaa, lagnaa, milnaa con ko.
- Usar las formas cortas mujhe, tumheñ, use, unheñ, hameñ, kise (y recordar aap ko).
- Talk about activities: … karnaa pasand hai, … karne kaa shauq hai, … karnaa aataa hai.
- Decir lo que quieres hacer: maiñ … karnaa chaahtaa / chaahtii huuñ.
- Nombrar diez comidas y la tienda donde compras cada una.
Tareas orales
- Háblale a un amigo de tus comidas favoritas y de las que no te gustan. Usa پسند ہے / پسند ہیں / پسند نہیں.
- Pregunta a cinco personas (o haz cinco papeles) qué les gusta y qué necesitan: آپ کو کیا پسند ہے؟ آپ کو کیا چاہیے؟
- Representa el diálogo dos como cliente y verdulero, cambiando las verduras y las cantidades.
- Di cinco cosas de las que no te acuerdas y cinco que no sabes.
Tareas escritas
- Escribe un párrafo en urdu romanizado: میرا پسندیدہ کھانا (mi comida favorita).
- Escribe en urdu una lista de la compra de diez cosas para una comida familiar.
- Escribe diez oraciones con cada una de estas: پسند ہے, چاہیے, معلوم ہے, یاد ہے, لگتا ہے.