《道德修养》文选

1870年，赛义德·艾哈迈德·汗爵士从英国归来，创办了《道德修养》杂志。这份刊物开启了阿里格尔运动，也为乌尔都语带来了现代散文。本书收录他在这份刊物上发表的文章：论习俗与偏见，论阿谀与伪善，论懒惰与争辩，论妇女的权利与儿童的教养，论希望、往昔与人生的蜃景，还有寓言《亚当的经历》。这些文章平实、急切，时常妙趣横生，是一个人在1857年之后努力唤醒一个战败社群的声音。乌尔都语原文与英译对照；前两篇可免费阅读。

سر سید احمد خاں کے رسالے تہذیب الاخلاق (۱۸۷۰ء) سے منتخب مضامین: رسم و رواج، تعصب، خوشامد، ریا، کاہلی، بحث و تکرار، عورتوں کے حقوق، تربیتِ اطفال، امید کی خوشی، گزرا ہوا زمانہ، سرابِ حیات اور آدم کی سرگزشت۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔