Urdu in Translation
Recherche
Cover of Mirat-ul-Uroos (The Bride's Mirror) by Deputy Nazir Ahmad

Romanناول

Mirat-ul-Uroos (The Bride's Mirror)

مراۃ العروس

de Deputy Nazir Ahmad ڈپٹی نذیر احمد

2 views

Première publication : 1869

Traduit de: Delhi lithograph, 1912; checked against G. E. Ward's edition (London, 1899) · Voir l’original gratuitement (Internet Archive)

  • 20 chapitres
  • Original en ourdou · 1 traduction
  • Original ourdou en lecture libre

Traduction par IA, pas encore relue

Nazir Ahmad's 1869 novel of two Delhi sisters: Akbari, spoilt and quarrelsome, whose household falls into ruin, and Asghari, educated and sensible, who sets her husband's family in order, runs a school for girls, and arranges a brilliant match for her sister-in-law. Often called the first Urdu novel.

Choisissez une langue de lecture

اردو OriginalEnglishespagnol, français, arabe, chinois, russe : à venir
Lire dans l’original ourdou Éditions PDF et imprimées

À propos de ce livre

Nazir Ahmad's 1869 novel of two Delhi sisters: Akbari, spoilt and quarrelsome, whose household falls into ruin, and Asghari, educated and sensible, who sets her husband's family in order, runs a school for girls, and arranges a brilliant match for her sister-in-law. Often called the first Urdu novel.

ڈپٹی نذیر احمد کا ۱۸۶۹ء کا ناول، دلی کی دو بہنوں کی کہانی: بدمزاج اکبری جس کا گھر بگڑ جاتا ہے، اور سلیقہ مند، پڑھی لکھی اصغری جو سسرال کا انتظام سنوارتی ہے، لڑکیوں کا مکتب چلاتی ہے اور اپنی نند کا بیاہ اونچے گھر میں کراتی ہے۔ اسے اردو کا پہلا ناول کہا جاتا ہے۔

Sommaire

20 chapitres
  1. 1دیباچہ اور تمہیددیباچہ اور تمہیدExtrait gratuit
  2. 2مزاج دار بہومزاج دار بہوExtrait gratuit
  3. 3سسرال میں عیدسسرال میں عیدOurdou gratuit
  4. 4اصغری کی صلاحاصغری کی صلاحOurdou gratuit
  5. 5حجن کی چالاکیاںحجن کی چالاکیاںOurdou gratuit
  6. 6باپ کا خطباپ کا خطOurdou gratuit
  7. 7نئی دلہننئی دلہنOurdou gratuit
  8. 8ماما عظمتماما عظمتOurdou gratuit
  9. 9بھائی کے نام خطبھائی کے نام خطOurdou gratuit
  10. 10عظمت کا حسابعظمت کا حسابOurdou gratuit
  11. 11بیس روپے میں گھر کا انتظامبیس روپے میں گھر کا انتظامOurdou gratuit
  12. 12محمد کامل اور حسن آرامحمد کامل اور حسن آراOurdou gratuit
  13. 13اصغری کا مکتباصغری کا مکتبOurdou gratuit
  14. 14مکتب کی تعلیممکتب کی تعلیمOurdou gratuit
  15. 15سیالکوٹ کی نوکریسیالکوٹ کی نوکریOurdou gratuit
  16. 16اصغری سیالکوٹ میںاصغری سیالکوٹ میںOurdou gratuit
  17. 17محمودہ کی نسبتمحمودہ کی نسبتOurdou gratuit
  18. 18شادی بیاہ کے خرچشادی بیاہ کے خرچOurdou gratuit
  19. 19محمودہ کا بیاہمحمودہ کا بیاہOurdou gratuit
  20. 20تعزیت کا خطتعزیت کا خطOurdou gratuit

Éditions et formats

Langues et éditions

Les membres disposent de 3 téléchargements PDF inclus par mois civil et les mécènes de 10 ; le quota se renouvelle le premier jour de chaque mois (UTC). L’achat de PDF à l’unité reste ouvert à tous les comptes, et ces fichiers peuvent être retéléchargés sans limite mensuelle. Les exemplaires imprimés sont imprimés et expédiés par Amazon.

Traduite avec l'IA et pas encore relue par un spécialiste. Elle peut contenir des erreurs ; vos corrections sont les bienvenues.

Lire ou demander une traduction

Les boutons de demande sont réservés aux Membres et Mécènes connectés. Chaque demande utilise un crédit de téléchargement mensuel.