戈丹

普列姆昌德最后一部完成的长篇小说（1936年），也是描写印度乡村生活最伟大的小说。农民何利拥有五比加（印度土地面积单位）土地，有一个嘴尖舌利却忠心耿耿的妻子塔妮雅，还背着一座山一样的债，他只有一个心愿：在自家门口拴上一头母牛。围绕着这个小小的希望，普列姆昌德描绘了整个社会：热衷戏剧、忧心忡忡的地主拉伊老爷，村里的债主和祭司，还有勒克瑙城里的厂主、医生、主笔和哲学家。小说温情、诙谐而又毫不留情，是印度斯坦现实主义的经典。乌尔都语原文附对照英译；前两章可免费阅读。

منشی پریم چند کا آخری مکمل ناول (۱۹۳۶ء)۔ پانچ بیگھے کا کسان ہوری، اس کی بیوی دھنیا اور ایک گائے کی آرزو۔ گاؤں کے زمیندار، مہاجن اور پنڈت، اور لکھنؤ کی شہری دنیا۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔