Годан (Дар коровы)

Последний завершённый роман Премчанда (1936) и величайший роман об индийской деревне. Хори, крестьянин с пятью бигхами земли, острой на язык и верной женой Дханией и горой долгов, хочет лишь одного — чтобы у его дверей была привязана корова. Вокруг этой маленькой надежды Премчанд выстраивает целое общество: заминдар рай-сахиб с его спектаклями и заботами, деревенские ростовщики и жрецы, город Лакхнау с фабрикантами, врачами, редакторами и философами. Нежная, смешная и беспощадная, это классика хиндустанского реализма. Текст на урду с параллельным английским переводом; первые две главы доступны бесплатно.

منشی پریم چند کا آخری مکمل ناول (۱۹۳۶ء)۔ پانچ بیگھے کا کسان ہوری، اس کی بیوی دھنیا اور ایک گائے کی آرزو۔ گاؤں کے زمیندار، مہاجن اور پنڈت، اور لکھنؤ کی شہری دنیا۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔