乌姆拉奥·詹·阿达

米尔扎·哈迪·鲁斯瓦1899年的小说，乌尔都语小说中最负盛名的一部。阿米兰幼年时从法扎巴德家中被拐走，卖进勒克瑙的一家艺妓院，长大后成为歌者、舞者和诗人乌姆拉奥·詹，笔名“阿达”。晚年在一次诗会之后，她答应向鲁斯瓦讲述自己的一生：她所受的训练、她的情人与恩主、强盗法伊兹·阿里、1857年的动乱，以及她回到当年被拐走的那座城。这是十九世纪勒克瑙已经消逝的文化的一幅画像，由它自己的声音讲出。乌尔都语原文附译文；前两章免费阅读。

مرزا ہادی رسوا کا ناول (۱۸۹۹ء)، اردو کا سب سے مشہور ناول۔ فیض آباد سے بچپن میں اغوا ہو کر لکھنؤ کے ایک چکلے میں بکنے والی امیرن امراؤ جان ادا بنتی ہے اور ایک مشاعرے کے بعد رسوا کو اپنی سرگزشت سناتی ہے۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔