ہے بارے اعتمادِ وفاداری اس قدرغالب ہم اس میں خوش ہیں کہ نا مہربان ہے
At least there is so much trust in her faithfulnessthat, Ghalib, we are happy that she is unkind.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Posthumous portrait of the Mughal emperor Muhammad Shah (reigned 1719–1748) holding a falcon (recto), 1764. Cleveland Museum of Art, CC0.