نالۂ دل نے دیئے اوراقِ لختِ دل بہ بادیادگارِ نالہ اک دیوانِ بے شیرازہ تھا
The heart's lament scattered the leaves of my heart's pieces to the wind;the memorial of that lament is an unbound divan (collection of poems).
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Tiered Court Scene, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.