
پئے نذرِ کرم تحفہ ہے شرمِ نا رسائی کابہ خوں غلطیدۂ صد رنگ، دعویٰ پارسائی کا
As an offering to grace, my gift is the shame of falling short:my claim to purity is rolling in blood in a hundred colours.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.