نہ دے نامے کو اتنا طول غالبؔ، مختصر لکھ دےکہ حسرت سنج ہوں عرضِ ستم ہائے جدائی کا
Ghalib, do not make your letter so long; write briefly,for I am one who longs to tell the cruelties of separation.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Tiered Court Scene, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.