戏剧ڈرامہ
Rustam-o-Sohrab (Rustam and Sohrab)
رستم و سہراب
作者 Agha Hashr Kashmiri آغا حشر کاشمیری
- 10 章
- 乌尔都语原作 · 1 种译本
- 乌尔都语原文免费阅读
人工智能翻译，尚未审校
Agha Hashr Kashmiri's verse-and-prose tragedy, staged in 1929, from the greatest playwright of the Urdu Parsi theatre. From Firdausi's Shahnameh: Rustam, champion of Iran, leaves Tahmina before their son is born; Sohrab grows up to lead the army of Turan, and father and son meet in single combat without knowing each…
关于本书
Agha Hashr Kashmiri's verse-and-prose tragedy, staged in 1929, from the greatest playwright of the Urdu Parsi theatre. From Firdausi's Shahnameh: Rustam, champion of Iran, leaves Tahmina before their son is born; Sohrab grows up to lead the army of Turan, and father and son meet in single combat without knowing each other. A classic of Urdu drama on the syllabus of Pakistan's Higher Education Commission. Complete Urdu text, newly transcribed, with an English translation speech by speech; the first two chapters are free. How to cite: Agha Hashr Kashmiri, Rustam-o-Sohrab, tr. Urdu in Translation (2026), https://www.urduintranslation.com/works/rustam-o-sohrab
اردو پارسی تھیٹر کے سب سے بڑے ڈراما نگار آغا حشر کاشمیری کا نثر و نظم میں لکھا ہوا المیہ، جو ۱۹۲۹ء میں اسٹیج ہوا۔ فردوسی کے شاہنامے سے: ایران کا پہلوان رستم بیٹے کی پیدائش سے پہلے تہمینہ کو چھوڑ جاتا ہے؛ سہراب جوان ہو کر توران کے لشکر کی قیادت کرتا ہے، اور باپ بیٹا ایک دوسرے کو پہچانے بغیر مقابلے میں آ جاتے ہیں۔ اردو ڈرامے کی کلاسیک، ہائر ایجوکیشن کمیشن پاکستان کے نصاب میں شامل۔ مکمل اردو متن مع انگریزی ترجمہ؛ پہلے دو باب مفت۔
目录
10 章- 1اس ایڈیشن کے بارے میں اور تعارفاس ایڈیشن کے بارے میں اور تعارف公开试读
- 2کردار؛ پہلا ایکٹ، پہلا سینکردار؛ پہلا ایکٹ، پہلا سین公开试读
- 3پہلا ایکٹ، دوسرا اور تیسرا سینپہلا ایکٹ، دوسرا اور تیسرا سین乌尔都语免费
- 4پہلا ایکٹ، چوتھا سینپہلا ایکٹ، چوتھا سین乌尔都语免费
- 5دوسرا ایکٹ، پہلا اور دوسرا سیندوسرا ایکٹ، پہلا اور دوسرا سین乌尔都语免费
- 6دوسرا ایکٹ، تیسرا اور چوتھا سیندوسرا ایکٹ، تیسرا اور چوتھا سین乌尔都语免费
- 7دوسرا ایکٹ، پانچواں اور چھٹا سیندوسرا ایکٹ، پانچواں اور چھٹا سین乌尔都语免费
- 8دوسرا ایکٹ، ساتواں سیندوسرا ایکٹ، ساتواں سین乌尔都语免费
- 9تیسرا ایکٹ، پہلا تا تیسرا سینتیسرا ایکٹ، پہلا تا تیسرا سین乌尔都语免费
- 10تیسرا ایکٹ، چوتھا تا چھٹا سینتیسرا ایکٹ، چوتھا تا چھٹا سین乌尔都语免费
版本与格式
语言与版本
会员每个自然月可免费下载 3 份 PDF，赞助人可下载 10 份；额度于每月 1 日（UTC）重置。任何账户都可以单独购买 PDF，购买后可不限次数重复下载。 纸质书由亚马逊印刷并寄送。
本译文由人工智能完成，尚未经学者审校，可能有错误，欢迎指正。
English
PDF US$4.99
阅读或申请译本
申请按钮仅向已登录的会员和赞助会员开放。每次申请扣除 1 次每月下载额度。