Urdu in Translation
搜索

چھوڑی اسد نہ ہم نے گدائی میں دل لگی

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600

چھوڑی اسد نہ ہم نے گدائی میں دل لگیسائل ہوئے تو عاشقِ اہلِ کرم ہوئے

Asad, even in begging we did not give up our amusement:when we became beggars we fell in love with the generous.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.