صد جلوہ رو بہ رو ہے جو مژگاں اٹھائیےطاقت کہاں کہ دید کا احساں اٹھائیے
A hundred radiances are before you if you raise your eyelashes:where is the strength to bear the favour of seeing?
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.