سایہ میرا مجھ سے مثلِ دود بھاگے ہے اسدپاس مجھ آتش بجاں کے کس سے ٹھہرا جائے ہے
Asad, my shadow flees from me like smoke:who can stay near me, whose soul is on fire?
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: The Dream of Zuleykha, c. 1770. Cleveland Museum of Art, CC0.