Urdu in Translation
搜索

نہ بندھے تِشنگیٔ ذوق کے مضموں، غالب

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765

نہ بندھے تِشنگیٔ ذوق کے مضموں، غالبگرچہ دل کھول کے دریا کو بھی ساحل باندھا

Ghalib, the themes of thirsty longing could not be captured,though I opened my heart and made even the river a shore.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765. Cleveland Museum of Art, CC0.