Urdu in Translation
Поиск

نہ پوچھ سینۂ عاشق سے آبِ تیغِ نگاہ

Бейт Мирза Асадулла-хан Галиб с латинской транскрипцией и переводами.

Bhairava Raga, early 1800s

نہ پوچھ سینۂ عاشق سے آبِ تیغِ نگاہکہ زخمِ روزنِ در سے ہوا نکلتی ہے

Do not ask the lover's breast about the temper of the glance's sword,for air comes out of the wound of the door's chink.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
Читать стихотворение
Скачать картинку

Картина: Bhairava Raga, early 1800s. Cleveland Museum of Art, CC0.