آمدِ خط سے ہوا ہے سرد جو بازارِ دوست

Бейт Мирза Асадулла-хан Галиб с латинской транскрипцией и переводами.

If the beloved's market has cooled at the coming of down on her cheek,perhaps that down was the smoke of a snuffed-out candle.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ

Картина: Bhairava Raga, early 1800s. Cleveland Museum of Art, CC0.

Переводы

English: If the beloved's market has cooled at the coming of down on her cheek,perhaps that down was the smoke of a snuffed-out candle.