Urdu in Translation
Buscar
Cover of Mythological Discourses and Other Essays by Sajid Ali Ameer

Mazmoon (ensayo)مضمون

Discursos mitológicos y otros ensayos

Mythological Discourses and Other Essays

اساطیری مباحث اور دوسرے مضامین

de Sajid Ali Ameer ساجد علی امیر

1 views
  • 18 capítulos
  • Original en urdu · 2 traducciones
  • Dos primeros capítulos gratis

Traducción por IA, aún sin revisar

El primer libro del joven crítico pakistaní Sajid Ali Ameer (Ikai Publishers, Faisalabad, 2026). En ensayos de investigación compara ediciones de textos clásicos urdus, se pregunta qué es el estilo y sigue el rastro del mito, desde los Vedas y el Mahabharata hasta las leyendas griegas y semíticas, a través del nazm…

Asateeri Mabahis by Sajid Ali Ameer: Myth in the Modern Urdu Nazm

Elige un idioma de lectura

اردو OriginalEnglishFrançaisfrancésespañol, árabe, chino, ruso: próximamente
Empezar a leer Ediciones en PDF e impresas

Sobre este libro

El primer libro del joven crítico pakistaní Sajid Ali Ameer (Ikai Publishers, Faisalabad, 2026). En ensayos de investigación compara ediciones de textos clásicos urdus, se pregunta qué es el estilo y sigue el rastro del mito, desde los Vedas y el Mahabharata hasta las leyendas griegas y semíticas, a través del nazm urdu moderno; en lecturas detenidas desmonta dos poemas «mitológicos» contemporáneos de Rafiq Sandelvi e Iqtidar Javed; y en apreciaciones más breves reseña poesía, crítica y ficción recientes, desde los ghazales de Abid Khurshid hasta Raja Gidh de Bano Qudsia y las novelas de Ghafir Shahzad e Ijaz Roshan, para terminar con el libro olvidado de Iqbal sobre economía. Publicado aquí con permiso del autor. Texto urdu con traducción enfrentada; el prefacio del autor y el primer ensayo se leen gratis.

نوجوان نقاد ساجد علی امیر کی پہلی کتاب (اکائی پبلشرز، فیصل آباد، ۲۰۲۶ء)۔ تحقیقی مضامین میں تدوینِ متن، اسلوب اور جدید اردو نظم کے اساطیری مباحث؛ تجزیاتی مطالعوں میں رفیق سندیلوی اور اقتدار جاوید کی دیومالائی نظمیں؛ اور تذکار میں عابد خورشید، عامر عبداللہ، بانو قدسیہ کے ’’راجہ گدھ‘‘، غافر شہزاد اور اعجاز روشن کے ناولوں اور علامہ اقبال کی ’’علم الاقتصاد‘‘ پر مضامین۔ مصنف کی اجازت سے شائع کی گئی۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔

Índice

18 capítulos
  1. 1En mis propias palabrasاپنی باتMuestra gratuita
  2. 2La edición del texto: estudio comparado de algunos textos importantesتدوینِ متن: چند اہم متون کا تقابلی جائزہMuestra gratuita
  3. 3El estilo y el estilistaاسلوب اور اسلوب نگار Membresía
  4. 4Los discursos mitológicos del nazm modernoنظمِ جدید کے اساطیری مباحث Membresía
  5. 5El poema de Rafiq Sandelvi «En tu mitología»: el vínculo entre el hombre y el mitoرفیق سندیلوی کی نظم ’’تری دیومالا میں‘‘: انسان اور اساطیر کا رشتہ Membresía
  6. 6El poema de Iqtidar Javed «Mitología»: un estudio analíticoاقتدار جاوید کی نظم ’’دیومالا‘‘: ایک تجزیاتی مطالعہ Membresía
  7. 7Un poeta de las posibilidades del tiempo: Aamir Abdullahوقت کے امکانات کا شاعر: عامر عبداللہ Membresía
  8. 8«Lams» (Tacto): colección de ghazales de Abid Khurshid’’لمس‘‘: غزلیہ مجموعہ، عابد خورشید Membresía
  9. 9La poesía de Junaid Milliجنید ملّی کی شاعری Membresía
  10. 10«Zikr-e-Wazir Agha» y Abid Khurshid’’ذکرِ وزیر آغا‘‘ اور عابد خورشید Membresía
  11. 11«El contexto de la literatura moderna» y el Dr. Alamdar Hussain Bukhari’’جدید ادب کا سیاق‘‘ اور ڈاکٹر علمدار حسین بخاری Membresía
  12. 12«El cuento de los árboles» de Asad Saleem Sheikh’’شجر کہانی‘‘ از اسد سلیم شیخ Membresía
  13. 13«Raja Gidh» (El rey buitre): una reseña’’راجہ گدھ‘‘: ایک جائزہ Membresía
  14. 14La novela de Ijaz Roshan «El anhelo de construir»اعجاز روشن کا ناول ’’حسرتِ تعمیر‘‘ Membresía
  15. 15La novela de Ghafir Shahzad «Karol Ghati»غافر شہزاد کا ناول ’’کرول گھاٹی‘‘ Membresía
  16. 16La novela de Ghafir Shahzad «Muerte en Makli»غافر شہزاد کا ناول ’’مکلی میں مرگ‘‘ Membresía
  17. 17«El hombre melodioso» de Ijaz Roshan’’سُریلا آدمی‘‘ از اعجاز روشن Membresía
  18. 18«La ciencia de la economía»: una mirada a su prefacio’’علم الاقتصاد‘‘: دیباچہ پر ایک نظر Membresía

Ediciones y formatos

Idiomas y ediciones

Los miembros disponen de 3 descargas en PDF incluidas por mes natural y los mecenas de 10; la asignación se renueva el primer día de cada mes (UTC). La compra de PDF sueltos sigue disponible para todas las cuentas y pueden volver a descargarse sin límite mensual. Amazon imprime y envía los ejemplares impresos.

Traducida con IA y aún no revisada por un especialista. Puede contener errores; agradecemos las correcciones.

Leer o solicitar una traducción

Los botones de solicitud están disponibles para Miembros y Mecenas con sesión iniciada. Cada solicitud consume un crédito de descarga mensual.