« Le Conte des arbres » d'Asad Saleem Sheikh

Shajar Kahani ("The Tale of Trees") is an expression of Asad Saleem Sheikh's love for trees and nature, and it brings out the bond of intimacy between the author and the trees. Asad speaks to the trees as he would to his other friends, and the trees too, as they talk, mingle with him like close friends. In his hands…

’’شجر کہانی‘‘ اسد سلیم شیخ کی اشجار اور فطرت سے محبت کا اظہار ہے اور مُصنّف اور اشجار کے مابین اپنائیت کے رشتے کو اُجاگر کرتی ہے۔ اسد، اشجار سے اپنے دیگر دوستوں کی طرح کلام کرتے ہیں اور شجر بھی گفتگو کے دوران میں ان سے بے تکلف دوستوں کی طرح گھل مل جاتے ہیں۔ ان کے ہاں اشجار کو زبان مل جاتی ہے اور وہ انسانوں کی طرح ناطق…