Urdu in Translation
بحث
Cover of Rustam-o-Sohrab (Rustam and Sohrab) by Agha Hashr Kashmiri

المسرحيةڈرامہ

Rustam-o-Sohrab (Rustam and Sohrab)

رستم و سہراب

تأليف Agha Hashr Kashmiri آغا حشر کاشمیری

3 views
  • 10 فصول
  • الأصل: الأردية · ترجمة واحدة
  • النص الأردي الأصلي مجاني للقراءة

ترجمة بالذكاء الاصطناعي، لم تُراجَع بعد

Agha Hashr Kashmiri's verse-and-prose tragedy, staged in 1929, from the greatest playwright of the Urdu Parsi theatre. From Firdausi's Shahnameh: Rustam, champion of Iran, leaves Tahmina before their son is born; Sohrab grows up to lead the army of Turan, and father and son meet in single combat without knowing each…

اختر لغة القراءة

اردو الأصلEnglishالإسبانية، الفرنسية، العربية، الصينية، الروسية: قريبًا
ابدأ القراءة طبعات PDF والطبعات الورقية

عن هذا الكتاب

Agha Hashr Kashmiri's verse-and-prose tragedy, staged in 1929, from the greatest playwright of the Urdu Parsi theatre. From Firdausi's Shahnameh: Rustam, champion of Iran, leaves Tahmina before their son is born; Sohrab grows up to lead the army of Turan, and father and son meet in single combat without knowing each other. A classic of Urdu drama on the syllabus of Pakistan's Higher Education Commission. Complete Urdu text, newly transcribed, with an English translation speech by speech; the first two chapters are free. How to cite: Agha Hashr Kashmiri, Rustam-o-Sohrab, tr. Urdu in Translation (2026), https://www.urduintranslation.com/works/rustam-o-sohrab

اردو پارسی تھیٹر کے سب سے بڑے ڈراما نگار آغا حشر کاشمیری کا نثر و نظم میں لکھا ہوا المیہ، جو ۱۹۲۹ء میں اسٹیج ہوا۔ فردوسی کے شاہنامے سے: ایران کا پہلوان رستم بیٹے کی پیدائش سے پہلے تہمینہ کو چھوڑ جاتا ہے؛ سہراب جوان ہو کر توران کے لشکر کی قیادت کرتا ہے، اور باپ بیٹا ایک دوسرے کو پہچانے بغیر مقابلے میں آ جاتے ہیں۔ اردو ڈرامے کی کلاسیک، ہائر ایجوکیشن کمیشن پاکستان کے نصاب میں شامل۔ مکمل اردو متن مع انگریزی ترجمہ؛ پہلے دو باب مفت۔

المحتويات

10 فصول
  1. 1About This Edition and Introductionاس ایڈیشن کے بارے میں اور تعارفعيّنة مجانية
  2. 2Characters; Act One, Scene Oneکردار؛ پہلا ایکٹ، پہلا سینعيّنة مجانية
  3. 3Act One, Scenes Two and Threeپہلا ایکٹ، دوسرا اور تیسرا سینالأردية مجانًا
  4. 4Act One, Scene Fourپہلا ایکٹ، چوتھا سینالأردية مجانًا
  5. 5Act Two, Scenes One and Twoدوسرا ایکٹ، پہلا اور دوسرا سینالأردية مجانًا
  6. 6Act Two, Scenes Three and Fourدوسرا ایکٹ، تیسرا اور چوتھا سینالأردية مجانًا
  7. 7Act Two, Scenes Five and Sixدوسرا ایکٹ، پانچواں اور چھٹا سینالأردية مجانًا
  8. 8Act Two, Scene Sevenدوسرا ایکٹ، ساتواں سینالأردية مجانًا
  9. 9Act Three, Scenes One to Threeتیسرا ایکٹ، پہلا تا تیسرا سینالأردية مجانًا
  10. 10Act Three, Scenes Four to Sixتیسرا ایکٹ، چوتھا تا چھٹا سینالأردية مجانًا

الطبعات والصيغ

اللغات والطبعات

يحصل الأعضاء على 3 تنزيلات PDF مشمولة في كل شهر ميلادي، والرعاة على 10؛ وتتجدد الحصة في اليوم الأول من كل شهر (بتوقيت UTC). يظل شراء نسخ PDF منفردة متاحًا لكل حساب، ويمكن إعادة تنزيلها دون حدّ شهري. تتولى أمازون طباعة النسخ الورقية وشحنها.

تُرجم بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعه باحث بعد. قد يحتوي على أخطاء، ونرحّب بالتصحيحات.

اقرأ ترجمة أو اطلبها

أزرار الطلب متاحة للأعضاء والرعاة المسجّلين. يستهلك كل طلب رصيدًا واحدًا من رصيد التنزيل الشهري.