纳兹尔·阿克巴拉巴迪诗选：人民的诗人

阿格拉的纳兹尔·阿克巴拉巴迪（约1735—1830）不为宫廷而写，而为集市而写，集市至今仍在传唱他。当同时代的诗人们打磨加扎勒时，他把街头所知的一切写成了带叠句的长诗：被死亡带走排场的班贾拉商人，饼、钱和奉承，让死者没有裹尸布就下葬的贫穷，雨季和冬天，以及印度各种宗教的节日：侯丽节、排灯节、拉基节、开斋节、拜拉特夜和古鲁那纳克。这部二十二首纳兹姆的选本依照巴基斯坦高等教育委员会的乌尔都语课程。少数粗俗的诗节已删去（每处删节都在书的说明中列出）。乌尔都语原文与译文逐节对照；第一章免费阅读。

نظیرؔ اکبر آبادی (تقریباً ۱۷۳۵ء–۱۸۳۰ء) نے دربار کے لیے نہیں، بازار کے لیے لکھا، اور بازار آج تک انہیں گاتا ہے۔ بنجارہ نامہ، آدمی نامہ، روٹیاں، پیسا، مفلسی، برسات اور جاڑے کی بہاریں، اور ہندوستان کے ہر مذہب کے تہوار: ہولی، دیوالی، راکھی، عید، شب برات اور گرو نانک۔ یہ ایچ ای سی کے بی ایس اردو نصاب کے مطابق بائیس نظموں کا انتخاب ہے۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ، بند بہ بند؛ پہلا باب مفت۔