ہجومِ غم سے یاں تک سر نگونی مجھ کو حاصل ہے

ہجومِ غم سے یاں تک سر نگونی مجھ کو حاصل ہےکہ تارِ دامن و تارِ نظر میں فرق مشکل ہے

From the crowd of grief my head is bent so lowthat it is hard to tell the thread of my hem from the thread of my gaze.

画作: Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765. Cleveland Museum of Art, CC0.