Urdu in Translation
搜索

زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستمگر، ورنہ

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755

زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستمگر، ورنہکیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں

Tyrant, I simply cannot find poison, or elseis it an oath by meeting you, that I could not even take it?

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.