وسعتِ سعیِ کرم دیکھ کہ سر تا سرِ خاک

وسعتِ سعیِ کرم دیکھ کہ سر تا سرِ خاکگزرے ہے آبلہ پا ابرِ گہربار ہنوز

See the reach of generosity's effort: over the whole earththe pearl-raining cloud still passes with blistered feet.

画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.