نظر میں ہے ہماری جادۂ راہِ فنا غالبکہ یہ شیرازہ ہے عالَم کے اجزائے پریشاں کا
Ghalib, the path to annihilation is always before my eyes,for it is the binding that holds the scattered pages of the world together.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765. Cleveland Museum of Art, CC0.