Urdu in Translation
搜索

گر تُجھ کو ہے یقینِ اجابت، دُعا نہ مانگ

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765

گر تُجھ کو ہے یقینِ اجابت، دُعا نہ مانگیعنی، بغیر یک دلِ بے مُدعا نہ مانگ

If you are sure the prayer will be answered, do not pray:that is, ask for nothing but a heart free of wanting.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: Princess and attendant in trompe l’oeil window, c. 1765. Cleveland Museum of Art, CC0.