Urdu in Translation
Search
Cover of Madhonal and Kam Kandla by Mazhar Ali Khan Wila

Dastanداستان

Madhonal and Kam Kandla

مادھونل اور کام کندلا

by Mazhar Ali Khan Wila مظہر علی خاں ولا

0 views
  • 9 chapters
  • Urdu original · 1 translation
  • First two chapters free

AI translation, not yet reviewed

Mazhar Ali Khan Wila's Urdu prose tale of Madhonal and Kam Kandla, written in 1801 at John Gilchrist's request from Moti Ram Kabishar's Braj version: the Brahmin musician Madho, banished from Puhpavati and Kamavati, his love for the dancer Kam Kandla, and how King Vikramajit of Ujjain tests their faith, brings them…

Choose a reading language

اردو OriginalEnglishSpanish, French, Arabic, Chinese, Russian: coming
Start reading in Urdu original PDF & print editions

About this book

Mazhar Ali Khan Wila's Urdu prose tale of Madhonal and Kam Kandla, written in 1801 at John Gilchrist's request from Moti Ram Kabishar's Braj version: the Brahmin musician Madho, banished from Puhpavati and Kamavati, his love for the dancer Kam Kandla, and how King Vikramajit of Ujjain tests their faith, brings them back from death with nectar and wins her by war. Complete Urdu text from Wikisource with a facing English translation, introduction and glossary. Cite as: Mazhar Ali Khan Wila, Madhonal and Kam Kandla, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/madhonal-aur-kam-kandla. The first two chapters are free to read.

مظہر علی خاں ولا کی مادھونل اور کام کندلا، جو ١٨٠١ء میں گل کرسٹ کی فرمائش پر موتی رام کبیشر کی برج کہانی سے اردو نثر میں لکھی گئی: برہمن مادھو اور نرتکی کام کندلا کا عشق اور راجا بکرماجیت کی مدد۔ ویکی ماخذ سے مکمل اردو متن، ساتھ انگریزی ترجمہ، تعارف اور فرہنگ۔

Contents

9 chapters
  1. 1اس اشاعت کے بارے میں اور تعارفاس اشاعت کے بارے میں اور تعارفPublic sample
  2. 2دیباچۂ مؤلفدیباچۂ مؤلفPublic sample
  3. 3مادھو اور کام کندلا کی ملاقاتمادھو اور کام کندلا کی ملاقات Membership
  4. 4مادھو کی رخصت اور کام کندلا کا غممادھو کی رخصت اور کام کندلا کا غم Membership
  5. 5مادھو اجین میں اور راجا بکرماجیتمادھو اجین میں اور راجا بکرماجیت Membership
  6. 6راجا بکرماجیت کی چڑھائی اور کام کندلا کا امتحانراجا بکرماجیت کی چڑھائی اور کام کندلا کا امتحان Membership
  7. 7بیتال کا امرت اور دونوں کا جی اٹھنابیتال کا امرت اور دونوں کا جی اٹھنا Membership
  8. 8راجا کام سین سے جنگ اور دونوں کا وصالراجا کام سین سے جنگ اور دونوں کا وصال Membership
  9. 9فرہنگفرہنگ Membership

Editions & formats

Read or request a translation

Request buttons are available to signed-in Members and Patrons. Each request uses one monthly download credit.