سادگی پر اس کی، مر جانے کی حسرت دل میں ہےبس نہیں چلتا کہ پھر خنجر کفِ قاتل میں ہے
At her simplicity, the longing to die is in my heart:I am helpless, for the dagger is again in the killer's hand.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
Картина: The Dream of Zuleykha, c. 1770. Cleveland Museum of Art, CC0.