Urdu in Translation
搜索

ہوں سراپا سازِ آہنگِ شکایت کچھ نہ پوچھ

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755

ہوں سراپا سازِ آہنگِ شکایت کچھ نہ پوچھہے یہی بہتر کہ لوگوں میں نہ چھیڑے تو مجھے

I am wholly the instrument of the tune of complaint; do not ask:it is best that you do not touch me in front of people.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.