توبة النصوح

رواية نذير أحمد الصادرة سنة 1874. في وباء كوليرا بدهلي يمرض نصوح، الوجيه المسلم المرتاح الغافل، فيرى في حلم الحمّى أباه الميّت يُحاكَم بين يدي الله. فيستيقظ رجلاً آخر، ويعزم على إصلاح أهل بيته، فتستجيب زوجته فهميدة، ويتبعه أولاده الصغار، أمّا ابنه الأكبر كليم، المتأنّق الشاعر الظريف، فيأبى ذلك كلّ الإباء. دراما بيتيّة عن الآباء والأبناء، والإيمان والموضة، من مؤلّف «ابن الوقت» و«مرآة العروس»، وإحدى الأعمال المؤسِّسة للرواية الأرديّة. النصّ الأرديّ تقابله ترجمةٌ إنجليزيّة، والفصلان الأوّلان متاحان للقراءة مجّاناً.

ڈپٹی نذیر احمد کا ناول (۱۸۷۴ء)۔ دلی میں ہیضے کی وبا میں نصوح بیمار پڑتا ہے اور خواب میں اپنے مرحوم باپ کو عدالتِ الٰہی میں دیکھتا ہے۔ جاگ کر وہ گھر بھر کی اصلاح کا عہد کرتا ہے؛ بیوی فہمیدہ اور چھوٹے بچے ساتھ دیتے ہیں مگر بڑا بیٹا کلیم سرکشی پر اڑا رہتا ہے۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔