دائم الحبس اس میں ہیں لاکھوں تمنّائیں اسدجانتے ہیں سینۂ پُر خوں کو زنداں خانہ ہم
In it, Asad, lakhs of desires are imprisoned for ever:we know the blood-filled breast to be a prison house.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
اللوحة: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.