مر گیا پھوڑ کے سر غالب وحشی، ہَے ہَے!بیٹھنا اُس کا وہ، آ کر، تری دِیوار کے پاس
Wild Ghalib died breaking his head, alas, alas!That way he had of coming to sit beside your wall!
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
اللوحة: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.