کیوں نہ ہو چشمِ بُتاں محوِ تغافل، کیوں نہ ہو؟یعنی اس بیمار کو نظارے سے پرہیز ہے
Why should the idols' eye not be lost in neglect, why not?That is, this invalid must abstain from looking.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: A Princess on a Terrace with Attendants at Night (recto), c. 1760. Cleveland Museum of Art, CC0.