ہجومِ نالہ، حیرت عاجزِ عرضِ یک افغاں ہےخموشی ریشۂ صد نیستاں سے خس بدنداں ہے
In the crowd of laments, bewilderment cannot utter a single cry:silence holds a straw in its teeth from the roots of a hundred reed-beds.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Bhairava Raga, early 1800s. Cleveland Museum of Art, CC0.