نگہِ گرم سے ایک آگ ٹپکتی ہے، اسد!

نگہِ گرم سے ایک آگ ٹپکتی ہے، اسد!ہے چراغاں، خس و خاشاکِ گُلستاں مجھ سے

Asad, a fire drips from the hot glance:the straw and rubbish of the garden are lit with lamps because of me.

画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.