ہے آرمیدگی میں نکوہش بجا مجھےصبحِ وطن ہے خندۂ دنداں نما مجھے
In my rest the reproach is fair to me:the morning of home is to me a laugh that shows the teeth.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.