افسوس کہ دنداں کا کیا رزق فلک نےجن لوگوں کی تھی درخورِ عقدِ گہر انگشت
Alas that the heavens made food for teeth [TN: some editions read didan, "worms"]of the fingers of those fit to tie strings of pearls.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: A Princess on a Terrace with Attendants at Night (recto), c. 1760. Cleveland Museum of Art, CC0.