وہ میری چینِ جبیں سے غمِ پنہاں سمجھارازِ مکتوب بہ بے ربطئِ عنواں سمجھا
She read my hidden grief in the furrows of my brow,and the secret of my letter in its rambling address.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.