غافل بہ وہمِ ناز خود آرا ہے ورنہ یاںبے شانۂ صبا نہیں طُرّہ گیاہ کا
The careless one, fancying her charms, adorns herself; otherwise herenot even a lock of grass lacks the comb of the breeze.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Yusuf and Zulaykha meeting, c. 1764. Cleveland Museum of Art, CC0.