Urdu in Translation
搜索

رخصتِ نالہ مجھے دے کہ مبادا ظالم

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗,附罗马字转写和各语言译文。

Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600

رخصتِ نالہ مجھے دے کہ مبادا ظالمتیرے چہرے سے ہو ظاہر غمِ پنہاں میرا

Give me leave to lament, lest, cruel one,my hidden grief should show on your face.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
阅读全诗
下载图片

画作: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.