Dastanداستان
Shagufa-e-Mohabbat (The Blossom of Love)
شگوفۂ محبت
by Mirza Rajab Ali Beg Suroor مرزا رجب علی بیگ سرور
- 11 chapters
- Urdu original · 1 translation
- First two chapters free
AI translation, not yet reviewed
Rajab Ali Beg Suroor's prose dastan, written in Lucknow in the reign of Wajid Ali Shah and printed in 1856 after the end of the kingdom of Oudh: King Azar Shah's quest for an heir, the madness of Queen Saman Rukh, and the tale told to cure her, of Prince Jahan Ara of Khurasan and the fairy princess Mehr Jamal, his…
Choose a reading language
About this book
Rajab Ali Beg Suroor's prose dastan, written in Lucknow in the reign of Wajid Ali Shah and printed in 1856 after the end of the kingdom of Oudh: King Azar Shah's quest for an heir, the madness of Queen Saman Rukh, and the tale told to cure her, of Prince Jahan Ara of Khurasan and the fairy princess Mehr Jamal, his trials as a pigeon and a deer, his wedding in Fairyland and his single combat with the prince of Firoz Koh. Complete Urdu text from Wikisource with a facing English translation, introduction and glossary. Cite as: Mirza Rajab Ali Beg Suroor, Shagufa-e-Mohabbat, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/shagufa-e-mohabbat. The first two chapters are free to read.
مرزا رجب علی بیگ سرور کی داستان شگوفۂ محبت، جو واجد علی شاہ کے عہد میں لکھنؤ میں لکھی گئی اور سلطنت اودھ کے خاتمے کے بعد ١٨٥٦ء میں چھپی: آذر شاہ اور سمن رخ کا قصہ، اور اس کے اندر شہزادہ جہاں آرا اور مہر جمال پری کی داستان۔ ویکی ماخذ سے مکمل اردو متن، ساتھ انگریزی ترجمہ، تعارف اور فرہنگ۔
Contents
11 chapters- 1اس اشاعت کے بارے میں اور تعارفاس اشاعت کے بارے میں اور تعارفPublic sample
- 2آغاز؛ صفت بادشاہ؛ سبب تالیفآغاز؛ صفت بادشاہ؛ سبب تالیفPublic sample
- 3ابتدا اُس کہانی کی ہے جس کے ہر فقرے میں انتہا خوش بیانی کی ہے۔ اضطرار میں نکلنا آذر شاہ کا، پہاڑ پر مل جانا ولی اللہ کاابتدا اُس کہانی کی ہے جس کے ہر فقرے میں انتہا خوش بیانی کی ہے۔ اضطرار میں نکلنا آذر شاہ کا، پہاڑ پر مل جانا ولی اللہ کا Membership
- 4آذر شاہ کا ایلچی اور نامہ خاقان چین کو؛ جواب خاقان؛ آذر شاہ کا روانہ ہوناآذر شاہ کا ایلچی اور نامہ خاقان چین کو؛ جواب خاقان؛ آذر شاہ کا روانہ ہونا Membership
- 5سمن رخ کا حاملہ ہونا، زلالہ کے باعث جنون کا معاملہ ہونا، حکمائے حاذق کا بلانا، وحشی کو صحت نہ پانا، شاہ صاحب کا بڑی جستجو سے ہاتھ آنا، ان کی دعا سے اچھا ہو جاناسمن رخ کا حاملہ ہونا، زلالہ کے باعث جنون کا معاملہ ہونا، حکمائے حاذق کا بلانا، وحشی کو صحت نہ پانا، شاہ صاحب کا بڑی جستجو سے ہاتھ آنا، ان کی دعا سے اچھا ہو جانا Membership
- 6تقریر دلپذیر اعجاز شاہ کی، حکایت بیان کرنی جہاں آرا شاہزادہ اور مہر جمال پری زاد کی، سمن رخ کا سنبھل جانا، خود رفتگی سے ہوش میں آناتقریر دلپذیر اعجاز شاہ کی، حکایت بیان کرنی جہاں آرا شاہزادہ اور مہر جمال پری زاد کی، سمن رخ کا سنبھل جانا، خود رفتگی سے ہوش میں آنا Membership
- 7آوارہ ہونا باغ سے با دِل پُر داغ شاہزادہ کا کبوتر بن کے اور باز کے پنجے سے چاہ کی بدولت کنویں میں گرنا، ساحروں کا آدمی بنانا، کنویں سے نکل کے پھر باغ میں جانا، پری زاد کا ہرن بناناآوارہ ہونا باغ سے با دِل پُر داغ شاہزادہ کا کبوتر بن کے اور باز کے پنجے سے چاہ کی بدولت کنویں میں گرنا، ساحروں کا آدمی بنانا، کنویں سے نکل کے پھر باغ میں جانا، پری زاد کا ہرن بنانا Membership
- 8دوسری بار پھر بلا میں مبتلا ہونا اس شیر بیشۂ محبت کا یعنی اس چکارہ نے ہرن بنایا اور باغ سے مثل بہار باہر نکال کے لاکھ طرح کی ایذا میں پھنسایادوسری بار پھر بلا میں مبتلا ہونا اس شیر بیشۂ محبت کا یعنی اس چکارہ نے ہرن بنایا اور باغ سے مثل بہار باہر نکال کے لاکھ طرح کی ایذا میں پھنسایا Membership
- 9سرو ناز کا آنا، پیغامِ طلب شاہزادے کو سنانا، بصد تکرار شاہزادہ کو لے کے پرستان میں جانا، صحبت برات کی کیفیت دن رات کی اور ملاقات سلطان پردۂ قاف کیسرو ناز کا آنا، پیغامِ طلب شاہزادے کو سنانا، بصد تکرار شاہزادہ کو لے کے پرستان میں جانا، صحبت برات کی کیفیت دن رات کی اور ملاقات سلطان پردۂ قاف کی Membership
- 10نامۂ سلطان فیروز کوہ؛ جواب حاکم قاف؛ جنگ اور مقابلہ؛ شاہزادے کی ولادتنامۂ سلطان فیروز کوہ؛ جواب حاکم قاف؛ جنگ اور مقابلہ؛ شاہزادے کی ولادت Membership
- 11فرہنگفرہنگ Membership
Editions & formats
Read or request a translation
Request buttons are available to signed-in Members and Patrons. Each request uses one monthly download credit.
- English Read
- EspañolSpanishSign in to request
- FrançaisFrenchSign in to request
- العربيةArabicSign in to request
- 中文ChineseSign in to request
- РусскийRussianSign in to request