Sair-e-Dehli (A Visit to Delhi)

Shah Muhammad Akbar Abul-Ulai Danapuri's Sair-e-Dehli (1311 AH / 1894), the account of his visit to Delhi for a family wedding: the sachaq, nikah and walima, his own sehra, and three weeks of visits to the Jama Masjid, the Red Fort, the Zinat-ul-Masajid, the shrines of Shah Turkman, Sarmad, Khwaja Baqi Billah, Shah Waliullah's family, Khwaja Mir Dard, Nizamuddin Auliya and Qutb Sahib, the Old Fort and Humayun's Tomb, with a long lament for ruined Delhi and Lucknow and the author's reflections on Sufism, history and Muslim education. Complete Urdu text (Wikisource) and a facing English translation, with introduction and glossary. Cite as: Shah Muhammad Akbar Danapuri, Sair-e-Dehli, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/sair-e-dehli. The first two chapters are free to read.

شاہ محمد اکبر ابو العلائی داناپوری کا سفرنامہ سیر دہلی (1311ھ / 1894ء): ایک خاندانی شادی کے لیے دہلی کا سفر، ساچق، نکاح، ولیمہ اور مصنف کا سہرا، پھر جامع مسجد، قلعۂ معلیٰ، زینت المساجد، شاہ ترکمان، سرمد، خواجہ باقی باللہ، خاندان شاہ ولی اللہ، خواجہ میر درد، حضرت نظام الدین، قطب صاحب، پرانا قلعہ اور مقبرۂ ہمایوں کی زیارت، دہلی اور لکھنؤ کے شہر آشوب کے ساتھ۔ مکمل اردو متن، ساتھ انگریزی ترجمہ، تعارف اور فرہنگ۔