Glossary

Glossary Urdu, Persian, Arabic and Hindi terms kept in the translation, with a short explanation. *Abdal*: hidden saints who, in Sufi belief, keep the world in being; those of Syria are especially famous. *Ashrafi*: a gold coin, given as a gift or offering. *Baradari*: a pavilion with twelve doorways, open on all…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی، عربی اور ہندی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ ابدال: پوشیدہ اولیا جن کے بارے میں صوفیا کا عقیدہ ہے کہ دنیا ان کے دم سے قائم ہے؛ شام کے ابدال خاص طور پر مشہور ہیں۔ اشرفی: سونے کا سکہ، جو تحفے یا نذر میں دیا جاتا ہے۔ بارہ دری: بارہ دروں والا، ہر طرف سے کھلا مکان۔ چالا: شادی کے بعد…