Nasr-e-Benazir (Benazir in Prose)

Mir Bahadur Ali Husaini's prose retelling, written at the College of Fort William in 1802 and printed in 1803, of Mir Hasan's famous masnavi Sihr-ul-Bayan: the fairy tale of Prince Benazir, carried off by the fairy Mah Rukh, his love for Princess Badr-e-Munir, his imprisonment in a well, and his rescue through Najm-un-Nisa, who goes out as a wandering jogan, and the jinn prince Firoz Shah. Complete Urdu text from Wikisource with a facing English translation, introduction and glossary. Cite as: Mir Bahadur Ali Husaini, Nasr-e-Benazir, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/nasr-e-benazir. The first two chapters are free to read.

میر بہادر علی حسینی کی نثر بے نظیر، جو ١٨٠٢ء میں فورٹ ولیم کالج کے لیے لکھی گئی اور ١٨٠٣ء میں چھپی: میر حسن کی مشہور مثنوی سحر البیان کی نثر میں بازگوئی، شہزادہ بے نظیر اور شہزادی بدرِ منیر کی داستان۔ ویکی ماخذ سے مکمل اردو متن، ساتھ انگریزی ترجمہ، تعارف اور فرہنگ۔