Glossary

Glossary Urdu, Persian, Arabic and Hindi terms kept in the translation, with a short explanation. *Arsi mushaf*: a wedding rite in which the bride and bridegroom first see each other's faces in a mirror, with a copy of the Quran. *Baoli*: a step-well, with flights of steps going down to the water. *Bhao*: expressive…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی، عربی اور ہندی الفاظ، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ آرسی مصحف: شادی کی رسم جس میں دولہا دلہن پہلی بار آئینے میں ایک دوسرے کا چہرہ دیکھتے ہیں اور قرآن ساتھ رکھا جاتا ہے۔ باؤلی: سیڑھیوں والا کنواں جس میں پانی تک سیڑھیاں اترتی ہیں۔ بھاؤ: رقص میں ہاتھ اور چہرے سے گیت کا مطلب ظاہر کرنا۔…