Jhuniya à la porte

There was no trace of Hira, and the days went by. Hori ran about as much as he could, then gave up and sat down. There was the farming to see to; how much could one man do? And now he worried more about Puniya's fields than his own. Left alone, Puniya had grown sharper still. Hori now spent his time humouring her.…

ہیرا کا کہیں پتا نہ چلا اور دن گزرتے جاتے تھے۔ ہوری سے جہاں تک بن پڑا، دوڑ دھوپ کی، پھر ہار کر بیٹھ رہا۔ کھیتی باڑی کی فکر کرنی تھی؛ اکیلا آدمی کیا کیا کرتا؟ اور اب اپنی کھیتی سے زیادہ فکر تھی پنیا کی کھیتی کی۔ پنیا اب تنہا ہو کر اور بھی تیز پڑ گئی تھی۔ ہوری کو اب اس کی خوشامد کرتے گزرتی تھی۔ ہیرا تھا وہ پنیا کو دبائے…